1 00:00:13,039 --> 00:02:00,794 (Genérico) 2 00:02:45,879 --> 00:02:49,337 ¡No os disperséis, Alpes! ¡Permanezcan juntos! 3 00:04:34,320 --> 00:04:36,320 ¡Principal! - ¡Fatma! 4 00:04:42,360 --> 00:04:43,480 ¡Naymán! 5 00:04:46,823 --> 00:04:48,823 ¡Mataré a cualquiera que toque a mi hija! 6 00:04:54,975 --> 00:04:56,593 ¡Fatma, ven, ven! 7 00:04:57,329 --> 00:04:59,329 ¡Cuánto cuesta! ¡Huye sin mirar atrás! 8 00:04:59,329 --> 00:05:00,000 ¡Principal! 9 00:05:00,000 --> 00:05:03,200 ¡Fatma, escúchame! ¡Huye sin mirar atrás! ¡Vamos! 10 00:05:04,200 --> 00:05:04,930 ¡Cuánto cuesta! 11 00:05:24,618 --> 00:05:26,000 ¡Fátima! 12 00:05:31,282 --> 00:05:32,546 ¡Fátima! 13 00:05:38,334 --> 00:05:39,532 ¡Fátima! 14 00:05:41,287 --> 00:05:44,112 ¡Malhun! ¡Malhun, deberías seguir a Fatma! 15 00:05:44,112 --> 00:05:46,112 Yo me encargaré de este lugar, ¡vamos! ¡Vamos! 16 00:05:56,081 --> 00:05:57,165 ¡Fátima! 17 00:06:06,781 --> 00:06:08,160 Incluso si caemos en esta causa... 18 00:06:11,200 --> 00:06:12,352 ...incluso si nos quedamos. 19 00:06:15,762 --> 00:06:17,583 Pero viviremos hoy. 20 00:06:19,182 --> 00:06:20,781 ¡Allahu Akbar! 21 00:06:21,182 --> 00:06:23,182 ¡Allahu Akbar! 22 00:06:32,698 --> 00:06:36,436 ¡Los barcos suben al suelo! ¡Cihan se arrodilla ante ti! 23 00:06:36,770 --> 00:06:38,770 ¡Allahu Akbar! 24 00:07:26,730 --> 00:07:31,005 ¡Así escaparás! ¡Así escaparás! 25 00:07:35,181 --> 00:07:36,313 Hermano. 26 00:07:41,600 --> 00:07:44,400 ¿Estás bien? - Estoy bien, estoy bien. 27 00:07:45,336 --> 00:07:48,266 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 28 00:07:48,600 --> 00:07:50,934 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 29 00:07:51,402 --> 00:08:02,429 "¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar!" 30 00:08:04,800 --> 00:08:08,857 Deberías mirar a tu alrededor detenidamente. Vendar las heridas de los heridos. 31 00:08:11,665 --> 00:08:14,601 Aykurt, estás bien. 32 00:08:14,601 --> 00:08:16,601 Estoy bien señor, estoy bien. 33 00:08:16,601 --> 00:08:18,360 Shamil, estás bien. 34 00:08:19,497 --> 00:08:21,495 Estoy bien señor, estoy bien. 35 00:08:21,495 --> 00:08:24,115 ¡Vamos, mira a los heridos! Vamos. 36 00:08:30,601 --> 00:08:34,615 Puedes llevar esto y esto a Yenişehir. 37 00:08:42,840 --> 00:08:44,634 Estas personas fueron la unidad pionera. 38 00:08:45,000 --> 00:08:49,809 Su intención es allanar el camino al ejército que vendrá por detrás. 39 00:08:52,720 --> 00:08:56,392 Pero hicimos que sus movimientos fueran inútiles, señor. 40 00:08:57,462 --> 00:09:02,805 Puede que los hayamos hecho caer o no, pero de lo contrario vendrán tras nosotros. 41 00:09:04,410 --> 00:09:07,094 Que vengan, señor, que vengan. 42 00:09:07,763 --> 00:09:10,640 Si bien considerábamos estas tierras nuestra patria, ¡aspirabamos a la guerra! 43 00:09:12,980 --> 00:09:17,280 ¡Seremos uno! ¡Romperemos su coraje para siempre! 44 00:09:18,680 --> 00:09:24,090 ¡Estas tierras son una patria para los que vienen amigos y una tumba para los que son hostiles! 45 00:09:24,558 --> 00:09:26,558 Vamos alpes, vamos. 46 00:09:29,166 --> 00:09:30,430 Vamos hermano. 47 00:09:42,481 --> 00:09:43,411 ¡Vamos! 48 00:09:44,080 --> 00:09:47,752 Este es el lugar que dijo Boran, pero no están ahí, te preguntas dónde están. 49 00:09:48,822 --> 00:09:51,424 Lo encontraremos, Ayşe, lo encontraremos. ¡Ven por aquí! 50 00:09:53,296 --> 00:09:54,336 Vamos. 51 00:10:30,820 --> 00:10:31,817 ¡Fátima! 52 00:10:34,358 --> 00:10:35,286 ¡Fátima! 53 00:11:21,046 --> 00:11:22,280 ¡Oh Dios! 54 00:11:27,629 --> 00:11:28,960 ¡Cariño mamá! 55 00:11:47,800 --> 00:11:50,160 ¡Principal! - ¡Hija mía! 56 00:11:55,520 --> 00:11:56,625 ¡Reducir! 57 00:11:58,080 --> 00:11:59,679 ¡Nos estamos retirando! 58 00:12:04,000 --> 00:12:06,000 ¡Hija mía! - ¡Madre! 59 00:12:10,560 --> 00:12:13,880 ¡Dios mío! ¡Gracias a Dios! 60 00:12:15,280 --> 00:12:18,600 ¡Malhun! ¿Estás bien? - Estamos bien. 61 00:12:21,460 --> 00:12:22,507 Mi Fátima. 62 00:12:30,367 --> 00:12:32,840 Estás herido. - No importa. 63 00:12:33,133 --> 00:12:35,133 Malhun, Boran, ¿estáis bien? 64 00:12:35,633 --> 00:12:37,280 Estoy bien, señora Bala, estoy bien. 65 00:12:39,847 --> 00:12:42,214 Tú quédate aquí, nosotros iremos tras ellos. 66 00:12:42,654 --> 00:12:44,287 No, no te dejaré en paz. 67 00:12:44,654 --> 00:12:46,801 Deberías quedarte aquí por tus hijos malhun. 68 00:12:46,801 --> 00:12:49,138 ¡Alpes! ¡Ven tras ellos rápidamente! 69 00:12:49,138 --> 00:12:51,138 ¡Vamos hermanos! ¡Vamos! 70 00:12:54,952 --> 00:12:56,952 Madre, tu herida sangrará. 71 00:12:57,832 --> 00:12:59,832 No es profundo, no te preocupes. 72 00:13:12,273 --> 00:13:13,393 Mi Fátima. 73 00:14:11,343 --> 00:14:16,203 Los traes al lugar que te digo. ¡Vamos! 74 00:14:17,036 --> 00:14:21,383 ¡Ven Bala, ven, los enterraré a todos en el bosque! 75 00:14:31,944 --> 00:14:36,400 ¡Fátima! Déjame ser un sacrificio para aquel que te dio, ¿dónde estás? 76 00:14:37,611 --> 00:14:40,457 ¡Basta de juegos! ¡Sal, Fátima! 77 00:14:40,750 --> 00:14:43,777 ¡Fátima! ¡Fatma! 78 00:14:45,000 --> 00:14:46,487 ¡No hay ninguna chica por ningún lado! 79 00:14:51,254 --> 00:14:53,254 No, buscamos por todos lados y nada. 80 00:14:53,254 --> 00:14:54,741 Entonces, ¿adónde fue esta chica? 81 00:14:55,181 --> 00:14:57,694 No está en ninguna parte del interior, si lo estuviera lo quitarían. 82 00:14:58,134 --> 00:15:00,000 No abandones la mansión. 83 00:15:00,000 --> 00:15:04,054 No, señora Ulgen, no dejamos volar a los pájaros. Lo veríamos si saliera, las puertas están cerradas. 84 00:15:04,567 --> 00:15:06,567 Entonces, ¿adónde fue este sabi? 85 00:15:06,994 --> 00:15:08,360 Principal... - Je. 86 00:15:08,360 --> 00:15:10,360 ¡De lo contrario, la dama Malhun no habría salido con un auto! 87 00:15:12,360 --> 00:15:14,360 ¡Dios mío, protégenos, Dios mío! 88 00:15:15,000 --> 00:15:17,587 ¡Destur! ¡Ya viene Osman Bey! 89 00:15:30,834 --> 00:15:31,734 Vamos. 90 00:15:33,127 --> 00:15:35,787 Baysungur, lleva a todos los heridos al centro de curación. 91 00:15:35,787 --> 00:15:36,760 ¡Es su orden, señor! 92 00:15:38,373 --> 00:15:41,520 Oy... Oy, mi Halime. 93 00:15:43,133 --> 00:15:44,546 oh querida. 94 00:15:47,962 --> 00:15:49,480 ¡Vamos, vamos! 95 00:15:58,794 --> 00:16:02,560 Entonces, ¿dónde están todos? 96 00:16:04,560 --> 00:16:09,160 Señor, usted también está herido. Pasemos y echemos un vistazo. 97 00:16:09,527 --> 00:16:11,014 No, no es importante. 98 00:16:11,601 --> 00:16:15,000 No es importante, se podría decir. ¿Dónde están todos? 99 00:16:16,540 --> 00:16:21,920 Mi Bey, la dama Esrigün y Boran Alp cayeron en la emboscada de Nayman. 100 00:16:22,287 --> 00:16:25,920 La dama Malhun y la dama Bala también fueron tras él. 101 00:16:26,433 --> 00:16:27,699 ¿Qué opinas? 102 00:16:33,860 --> 00:16:35,280 Tomemos especialmente a Halime. 103 00:16:36,673 --> 00:16:39,406 Todos los que tengan algo que ver con los Alpes vendrán conmigo. 104 00:16:40,066 --> 00:16:41,400 Curemos tus heridas. 105 00:16:42,108 --> 00:16:43,081 Vamos. 106 00:16:43,448 --> 00:16:45,448 Señor, hay una cosa más. 107 00:16:46,401 --> 00:16:49,560 Bueno, no sé dónde desapareció, Fatma. 108 00:16:51,360 --> 00:16:55,880 No lo encontramos por ningún lado, lo hemos estado buscando durante mucho tiempo, pero no existe. 109 00:16:56,173 --> 00:16:57,440 ¿Qué opinas? 110 00:17:00,000 --> 00:17:03,800 ¿Cómo no? ¿Cómo puedes decir que Fatma no está ahí? 111 00:17:06,332 --> 00:17:07,965 ¿Qué haces aquí? 112 00:17:08,992 --> 00:17:12,385 ¡Solo di cómo no puedes cuidar de este pequeño niño! 113 00:17:12,385 --> 00:17:13,815 ¡Qué estás haciendo aquí! 114 00:17:15,440 --> 00:17:18,027 Señor, le juro que no lo perdería de vista. 115 00:17:18,320 --> 00:17:20,320 Malhun no ha estado ahí desde que la señora se fue. 116 00:17:21,127 --> 00:17:22,724 Se me ocurre algo pero... 117 00:17:23,897 --> 00:17:27,680 Nos preguntamos si la última vez que salió el señor Malhun fue con el auto que se llevó a la señora. 118 00:17:43,702 --> 00:17:45,440 Oh mi Fátima. 119 00:17:50,160 --> 00:17:53,120 Querido padre, ¿no nos extrañas? 120 00:17:53,560 --> 00:17:57,173 ¿O alguna vez sucede algo así? Cada vez que no te veo... 121 00:17:57,613 --> 00:18:01,600 ...ahí es cuando me duele la nariz. 122 00:18:01,600 --> 00:18:05,360 Tú lo dices, pero siempre llevas a mis hermanos a la guerra. 123 00:18:05,360 --> 00:18:07,160 Nunca nos llevas. 124 00:18:11,340 --> 00:18:15,614 Mi hermosa hija, mira a Halime, todavía no puede caminar. 125 00:18:16,054 --> 00:18:19,160 Por eso hay que ayudarlo, hay que cuidarlo. 126 00:18:25,854 --> 00:18:29,174 Alpes, ¡todos a caballo! 127 00:18:33,941 --> 00:18:36,454 Mi corazón va a la palma de la mano del enemigo. 128 00:19:21,698 --> 00:19:23,258 Raza de perro... 129 00:19:31,032 --> 00:19:32,296 Borán. 130 00:19:34,503 --> 00:19:37,590 ¿Estás bien? - Estoy bien, señora Bala, estoy bien. 131 00:19:38,880 --> 00:19:40,078 ¿Puedes soportarlo? 132 00:19:41,148 --> 00:19:43,148 Puedo aguantar, si Dios quiere. 133 00:19:45,480 --> 00:19:46,210 Buenos días mi bebe. 134 00:19:47,547 --> 00:19:48,477 Gracias. 135 00:19:48,477 --> 00:19:49,140 Vamos. 136 00:20:05,360 --> 00:20:08,085 ¡Por aquí! ¡Las vías conducen hacia aquí! 137 00:20:08,085 --> 00:20:10,232 ¡Alpes! ¡Hermanas por aquí! 138 00:20:10,965 --> 00:20:11,718 Vamos. 139 00:20:18,230 --> 00:20:20,375 ¡Oh Fátima oh! ¿Qué estás haciendo aquí? 140 00:20:21,402 --> 00:20:22,760 ¿Qué hiciste para venir? 141 00:20:23,127 --> 00:20:27,640 Mi hermana y yo íbamos al campamento, ¿cómo iba a saber que vendrías a la guerra? 142 00:20:31,160 --> 00:20:34,280 ¿Estás bien? ¿Hay algo más en algún lugar? ¿Duele? 143 00:20:34,720 --> 00:20:35,997 No. 144 00:20:41,813 --> 00:20:42,860 Osmán. 145 00:20:45,574 --> 00:20:47,574 ¡Malhun! - ¡Osmán! 146 00:20:49,061 --> 00:20:51,061 ¡Padre! - ¡Fatma! 147 00:20:51,792 --> 00:20:52,816 Malhun. 148 00:20:54,816 --> 00:20:56,816 ¡Cariño mío! - ¡Papá! 149 00:20:56,816 --> 00:20:59,261 Oh, querida... Oh, querida. 150 00:21:02,000 --> 00:21:05,687 ¿Estás bien? - Estaba muy asustado, papá. 151 00:21:16,762 --> 00:21:17,882 Malhun. 152 00:21:19,422 --> 00:21:20,982 Malhun. - Osmán. 153 00:21:21,422 --> 00:21:24,082 ¿Qué pasó? - Estoy bien, no te preocupes. 154 00:21:27,529 --> 00:21:30,000 ¿Estás bien? ¡Tu pierna! - Estamos bien. 155 00:21:34,474 --> 00:21:38,234 Osman y Nayman escaparon. Puedes ponerte al día con ellos. 156 00:21:38,234 --> 00:21:40,234 Boran y Bala los siguieron. 157 00:21:42,234 --> 00:21:45,334 No podrá escapar a ningún lado, no te preocupes. 158 00:21:46,947 --> 00:21:49,080 Aktemur, vamos con los caballos. 159 00:21:49,740 --> 00:21:51,740 Nayman no podrá escapar a ninguna parte. 160 00:21:52,253 --> 00:21:54,372 Nos ocuparemos de su ajuste de cuentas. 161 00:21:55,545 --> 00:21:57,640 El bosque será su tumba hoy, señor. 162 00:21:58,740 --> 00:22:01,320 Sucederá, vamos. 163 00:22:07,440 --> 00:22:09,113 También deberías ir a Yenişehir. 164 00:22:09,773 --> 00:22:12,433 Vamos, vamos. - Vamos. 165 00:22:54,347 --> 00:22:56,440 Todos moriréis hoy. 166 00:22:56,807 --> 00:23:00,000 ¡La sangre que hoy correrá por la tierra es tuya, Nayman! 167 00:23:00,513 --> 00:23:03,040 ¡Te quitaremos la vida por una gota de sangre de Fatma! 168 00:23:07,360 --> 00:23:11,220 Son tantos que nos han atraído a una trampa. 169 00:23:11,220 --> 00:23:13,220 ¿De qué tienes miedo, señora Esrigün? 170 00:23:13,587 --> 00:23:17,038 No es por mí, Boran Alp, estoy preocupado por ti. 171 00:23:17,520 --> 00:23:19,520 Es una herida por todas partes. 172 00:23:20,033 --> 00:23:22,760 Esas heridas para nosotros son picaduras de moscas, no te preocupes. 173 00:23:24,960 --> 00:23:29,560 No hay salida desde aquí. Que seas perdonado. 174 00:23:29,560 --> 00:23:31,000 Bien hecho. - Bien hecho. 175 00:23:31,000 --> 00:23:32,607 ¡Bien hecho mi Ayşe! 176 00:23:33,267 --> 00:23:36,040 ¡Entonces vamos, Bismillah! 177 00:23:36,480 --> 00:23:38,480 ¡Allahu Akbar! - Ataque. 178 00:23:41,880 --> 00:23:44,540 Pero protege la cabeza de Bala. 179 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Se lo enviaremos a Osman. 180 00:23:55,493 --> 00:23:57,440 ¿Qué pasó con la esposa de Osman? 181 00:23:58,027 --> 00:24:00,027 ¡La sangre que será derramada hoy es tuya! 182 00:24:03,898 --> 00:24:07,360 ¡La muerte es nuestro derecho, Nayman! ¡La muerte no puede asustarnos! 183 00:24:09,047 --> 00:24:13,600 Enviaré tu cabeza a Osman en telas de seda. 184 00:25:04,374 --> 00:25:05,567 ¡Osmán! 185 00:25:20,680 --> 00:25:22,160 Aktemur! 186 00:25:30,487 --> 00:25:31,647 Naymán. 187 00:25:34,874 --> 00:25:37,314 ¡Se te caerá la cabeza hoy! 188 00:25:37,681 --> 00:25:38,801 ¡Vamos! 189 00:25:39,200 --> 00:25:42,000 ¡Nökers, ataque! 190 00:25:48,240 --> 00:25:51,783 Tekfur Valens no dejará esta acción impune. 191 00:25:52,160 --> 00:25:55,480 ¡A Lefke! Primero envié jinetes como medida de precaución. 192 00:25:55,881 --> 00:25:57,881 Ahora iré y me quedaré junto al corral. 193 00:25:58,416 --> 00:26:01,240 No podemos dejar a Gemlik desatendido mientras los turcos estén encima de nosotros. 194 00:26:01,240 --> 00:26:03,641 Saldremos de aquí, Tekfur nos entenderá. 195 00:26:05,240 --> 00:26:09,172 ¡Qué! ¿Tekfur lo entenderé exactamente? 196 00:26:19,141 --> 00:26:20,874 Por qué regresé a Koyunhisar. 197 00:26:22,200 --> 00:26:24,960 La razón por la que regresamos a nuestras fortalezas y castillos, señor. 198 00:26:27,300 --> 00:26:28,698 ¿Qué está pasando aquí? 199 00:26:29,099 --> 00:26:32,080 Malas noticias, maestro Valente, llegó a Bursa antes que usted. 200 00:26:33,684 --> 00:26:34,614 Para explicar. 201 00:26:34,614 --> 00:26:36,614 Osman y sus caballeros están vivos. 202 00:26:36,881 --> 00:26:38,400 La vanguardia fue destruida. 203 00:26:50,569 --> 00:26:51,903 Osmán... 204 00:26:54,120 --> 00:26:57,000 ¡Él destruyó la unidad elegida de Jesús! 205 00:27:00,730 --> 00:27:02,465 Seré bautizado con su sangre. 206 00:27:04,465 --> 00:27:08,872 Cuando mate a Osman, ni siquiera tendrá una tumba donde enterrar. 207 00:27:09,942 --> 00:27:11,541 Pulverizaré tus huesos. 208 00:27:15,352 --> 00:27:16,884 ¿Qué pasa contigo? 209 00:27:24,038 --> 00:27:27,160 Regresáis a vuestros castillos como cobardes. 210 00:27:31,238 --> 00:27:32,600 Tontos... 211 00:27:34,320 --> 00:27:42,160 Ahora entiendo mejor cómo estos pastores te han estado acosando todos estos años. 212 00:27:43,029 --> 00:27:48,884 ¡Los valientes que se esconden detrás de los muros y tienen miedo de luchar! 213 00:27:50,957 --> 00:27:52,489 lucharemos... 214 00:27:53,626 --> 00:27:56,428 Uniremos nuestros ejércitos con Nayman. 215 00:27:57,765 --> 00:27:59,765 Recuperaremos nuestras tierras. 216 00:29:20,315 --> 00:29:24,187 Invadieron mi hogar, hijos míos. 217 00:29:25,453 --> 00:29:26,450 Otros... 218 00:29:29,593 --> 00:29:31,593 ...¿Crees que te pondría así? 219 00:29:31,994 --> 00:29:34,362 Vamos. ¿Tienes...? 220 00:29:34,831 --> 00:29:39,840 ¡Me llevaré todo lo que tengas! 221 00:29:40,174 --> 00:29:44,960 ¡Todo! Sólo quedará tu vida. 222 00:29:51,529 --> 00:29:53,061 Vamos, vamos. 223 00:29:54,599 --> 00:29:56,599 ¡Ven aquí, ven aquí! 224 00:30:02,627 --> 00:30:06,633 Ahora pagarás por tus acciones. 225 00:30:12,116 --> 00:30:14,116 ¡Levantarse! ¡Levantarse! 226 00:30:16,524 --> 00:30:17,922 Pagarás por ello. 227 00:30:19,059 --> 00:30:19,989 ¡Levantarse! 228 00:30:37,106 --> 00:30:39,507 Yo también saldré de aquí. 229 00:30:41,507 --> 00:30:44,680 Luego tu garganta. 230 00:30:47,355 --> 00:30:49,021 ¿Adónde irás, eh? 231 00:30:50,024 --> 00:30:51,355 ¿Adónde irás? 232 00:30:53,823 --> 00:30:57,628 ¿Dónde crees que te pondría? ¡No puedes ir a ninguna parte! 233 00:31:06,085 --> 00:31:11,094 Ahora, ¿qué comandantes serán hostiles después de tu caída...? 234 00:31:11,696 --> 00:31:13,680 ...me darás los nombres de todos ellos. 235 00:31:15,840 --> 00:31:19,044 Vamos... Vamos, vamos, vamos. 236 00:31:19,044 --> 00:31:23,040 Todos luchan por mi venganza. 237 00:31:23,642 --> 00:31:27,696 Pero no puedes matarme, Osman. 238 00:31:38,485 --> 00:31:43,040 Esrigün no permite esto. 239 00:31:52,200 --> 00:31:53,799 Entonces eso es todo. 240 00:31:54,869 --> 00:31:56,468 Así es. 241 00:32:00,000 --> 00:32:01,131 Ahora... 242 00:32:06,213 --> 00:32:07,544 ...vamos, levántate. 243 00:32:09,149 --> 00:32:14,480 ¡Aquí soy tanto el señor como el estado! 244 00:32:15,960 --> 00:32:18,227 No importa de quién caiga la cabeza... 245 00:32:20,227 --> 00:32:22,227 ...¡sólo yo decido! 246 00:32:30,986 --> 00:32:33,480 Ahora me darás los nombres de los comandantes. 247 00:32:36,355 --> 00:32:37,520 ¡Vamos! 248 00:32:38,590 --> 00:32:50,151 Albayın, Hankpan, Müleyak, Tosbayın, estos son los que odian a Gaza. 249 00:32:51,221 --> 00:32:57,800 ¡Incluso si muero, continuarán la guerra y querrán mantener este lugar como su hogar! 250 00:33:08,833 --> 00:33:09,734 Vamos. 251 00:33:12,120 --> 00:33:15,000 No te preocupes, yo también se lo haré saber. 252 00:33:15,736 --> 00:33:19,742 ¡Enterraré una espina en el suelo de mi país! 253 00:33:20,544 --> 00:33:23,360 Entierra a Osman, entiérralo. 254 00:33:25,433 --> 00:33:29,983 Cuando regrese de Tabriz, también te enterraré. 255 00:33:33,460 --> 00:33:35,661 ¿Crees que te despediré? 256 00:33:37,000 --> 00:33:39,000 ¡No puedes ir a ninguna parte! 257 00:33:41,675 --> 00:33:42,894 Sr. Osmán. 258 00:33:45,970 --> 00:33:48,400 La cabeza de Nayman pertenece a Gazanhan. 259 00:33:51,800 --> 00:33:53,800 Llegará a Tabriz con una buena unidad. 260 00:33:55,000 --> 00:33:57,000 Gazanhan quiere a Nayman vivo. 261 00:34:31,533 --> 00:34:32,797 ¡Señor Osmán! 262 00:34:34,268 --> 00:34:35,666 ¡No haré ningún escándalo! 263 00:34:36,402 --> 00:34:39,200 ¡Obedecerás las órdenes de Gazanhan, quien te salvó de todas estas peleas! 264 00:34:40,800 --> 00:34:43,360 La cabeza de Nayman no es tu derecho. 265 00:35:00,277 --> 00:35:02,678 Lo que sea que la dama Esrigün desee... 266 00:35:08,094 --> 00:35:09,358 Ayaz, vamos. 267 00:35:18,585 --> 00:35:19,649 Es su orden, señor. 268 00:35:19,983 --> 00:35:24,043 ¡Alpes! Ahora irás al cuartel general de Nayman. 269 00:35:25,113 --> 00:35:28,840 ¡Hay guardias esperando allí! Nadie entrará. 270 00:35:40,942 --> 00:35:42,942 Nos dirigimos a Yenişehir. 271 00:35:55,000 --> 00:35:56,465 Adelante, levántalo. 272 00:36:03,486 --> 00:36:09,200 Señores, recuerden que estos dos grandes ejércitos se unirán. 273 00:36:18,561 --> 00:36:23,704 Señor, señor, Osman arrinconó a Nayman. 274 00:36:24,707 --> 00:36:26,770 Es sólo cuestión de tiempo que lo alcance. 275 00:36:29,378 --> 00:36:34,520 ¡Osman no estará satisfecho con Nayman! ¡Querrá aún más, como sus antepasados! 276 00:36:35,456 --> 00:36:38,258 Osman ya ha puesto su mirada en nuestros castillos. 277 00:36:38,860 --> 00:36:41,195 Debemos ir a nuestros castillos y tomar precauciones. 278 00:36:43,195 --> 00:36:44,600 ¡Tekfurs! 279 00:36:49,481 --> 00:36:54,455 ¡La era de esconderse detrás de los muros y defender ha terminado! 280 00:36:55,920 --> 00:36:57,184 Atacaremos. 281 00:36:58,789 --> 00:37:02,126 Destruiremos a los turcos en un cuadrado. 282 00:37:02,440 --> 00:37:05,640 ¿Cómo lograremos esto sin el ejército de Nayman, Tekfur Valens? 283 00:37:08,673 --> 00:37:10,673 Iré a Constantinopla. 284 00:37:12,077 --> 00:37:16,217 Le pediré al emperador Andrónico su ejército. 285 00:37:16,752 --> 00:37:20,200 Si salvamos a Nayman, no necesitaremos el apoyo del emperador. 286 00:37:22,200 --> 00:37:26,808 Ya nadie podrá salvar a Nayman de las manos de Osman. 287 00:37:29,532 --> 00:37:32,000 Nayman ya está muerto. 288 00:37:33,404 --> 00:37:38,440 Pronto yo también perderé la vida de Osman y su gente... 289 00:37:39,282 --> 00:37:41,282 ...Me lo llevaré todo. 290 00:37:42,686 --> 00:37:45,440 Leo, prepara los caballos. 291 00:37:56,606 --> 00:37:57,603 ¡Ir! 292 00:38:00,000 --> 00:38:01,131 ¡Ir! 293 00:38:03,881 --> 00:38:05,012 ¡Ir! 294 00:38:07,887 --> 00:38:08,683 ¡Ir! 295 00:38:12,309 --> 00:38:13,239 ¡Ir! 296 00:38:16,315 --> 00:38:17,106 ¡Ir! 297 00:39:04,351 --> 00:39:08,023 ¡Los mataré a todos! ¡Los mataré a todos! 298 00:39:18,041 --> 00:39:19,840 ¡Todos moriréis! 299 00:39:30,360 --> 00:39:34,064 ¡Solo pasa por aquí! Sólo para, sólo para, sólo para. 300 00:39:50,614 --> 00:39:52,614 Además de lo que has hecho... 301 00:39:54,954 --> 00:39:56,954 ...esto no es nada. 302 00:39:59,695 --> 00:40:01,695 Sólo espera. 303 00:40:04,236 --> 00:40:09,160 No voy a enviarte caminando hacia tu muerte. 304 00:40:18,400 --> 00:40:19,640 ¡Abre aquí! 305 00:40:33,827 --> 00:40:35,359 ¿Qué es esto, señor Osman? 306 00:40:35,359 --> 00:40:37,359 Cada uno recibe lo que se merece. 307 00:41:25,132 --> 00:41:28,887 Ven, ven, llega al final. 308 00:41:31,495 --> 00:41:32,960 ¡Ven al final! 309 00:42:03,260 --> 00:42:04,524 Vamos. 310 00:42:09,271 --> 00:42:10,134 Caminar. 311 00:42:14,614 --> 00:42:16,012 Caminar. 312 00:42:28,964 --> 00:42:32,502 ¡Hola gente! Aquí... 313 00:42:34,976 --> 00:42:39,985 ...el comienzo de tantas opresiones, de tantas travesuras... 314 00:42:41,657 --> 00:42:43,989 ... ¡El perro Nayman está aquí! 315 00:42:48,068 --> 00:42:51,806 Ahora, la señora Esrigün dice... 316 00:42:55,082 --> 00:42:59,320 ...su cabeza pertenece a Gazanhan. 317 00:43:03,532 --> 00:43:07,471 Pero yo digo, el mejor enemigo es... 318 00:43:09,343 --> 00:43:11,279 ...¡es lo que hay bajo tierra! 319 00:43:16,762 --> 00:43:18,762 ¡Oprimió a mi pueblo! 320 00:43:20,495 --> 00:43:22,495 ¡Él derramó la sangre de mi pueblo! 321 00:43:25,303 --> 00:43:26,434 Otros... 322 00:43:32,652 --> 00:43:33,800 ...su sangre... 323 00:43:36,341 --> 00:43:38,341 ...es nuestro derecho. 324 00:43:44,158 --> 00:43:46,827 ¡El precio por esto será muy alto, Sr. Osman! 325 00:43:47,629 --> 00:43:51,240 ¡Nayman llegará a Tabriz! ¡Gazanhan tendrá que rendir cuentas! 326 00:43:52,444 --> 00:43:55,080 No... no. 327 00:43:58,289 --> 00:44:02,027 ¡Nunca más dejaré que se escape de mis manos! 328 00:44:07,280 --> 00:44:09,280 Lo único que irá a Gazanhan... 329 00:44:11,553 --> 00:44:13,553 ...ajá, este perro tendrá su cabeza. 330 00:44:15,826 --> 00:44:21,560 Mi muerte traerá venganza, Osman. 331 00:44:22,362 --> 00:44:24,362 Gaza es más grande que la venganza. 332 00:44:25,833 --> 00:44:28,502 Quien codicia nuestras tierras... 333 00:44:30,000 --> 00:44:32,000 ...todos serán destruidos. 334 00:44:42,720 --> 00:44:44,453 Y tu cabeza... 335 00:44:47,261 --> 00:44:49,261 ...¡será un ejemplo para ellos! 336 00:44:52,520 --> 00:44:54,052 ¡Señor Osmán! 337 00:45:02,343 --> 00:45:07,084 Gök Tengri, luché por ti. 338 00:45:08,421 --> 00:45:10,421 Moriré por ti. 339 00:45:12,421 --> 00:45:13,720 Pero... 340 00:45:17,187 --> 00:45:18,581 ...todo... 341 00:45:20,921 --> 00:45:22,680 ...será de acuerdo con el procedimiento. 342 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 También es tu momento. 343 00:45:56,339 --> 00:45:58,339 ¿Qué hizo, señor Osman? 344 00:46:00,807 --> 00:46:02,205 Hice lo que era necesario. 345 00:46:03,342 --> 00:46:04,960 Sin siquiera pensarlo un momento. 346 00:46:06,030 --> 00:46:09,960 ¡Cazaste la presa de Gazanhan! ¿Cómo explicarás esto? 347 00:46:10,361 --> 00:46:11,893 ¡La caza no es para quien la busca! 348 00:46:13,832 --> 00:46:15,439 Es del que pierde la cabeza. 349 00:46:16,776 --> 00:46:18,714 Deberías decirle esto personalmente a Gazanhan. 350 00:46:30,883 --> 00:46:33,520 Boran, trae esta cabeza. 351 00:46:36,328 --> 00:46:38,328 Vamos, tú también puedes venir. 352 00:46:42,875 --> 00:46:44,006 Aquí... 353 00:46:46,814 --> 00:46:49,148 ...otro tirano fue decapitado. 354 00:46:54,430 --> 00:46:56,430 Pero hay muchos más. 355 00:46:58,102 --> 00:47:00,440 Todos nos esperan en una emboscada. 356 00:47:01,844 --> 00:47:06,920 ¡Ahora atacaremos antes de que ellos ataquen! 357 00:47:08,920 --> 00:47:10,760 ¡Otras conquistas no pararán! 358 00:47:11,295 --> 00:47:18,778 Que los Alpes envíen mensajes a todos los estados, a todos los campamentos, a todas las posiciones. 359 00:47:19,982 --> 00:47:22,316 Todos los hombres valientes que se toman de la mano... 360 00:47:24,790 --> 00:47:26,790 ...estarán detrás de nosotros. 361 00:47:26,790 --> 00:47:28,443 "¡El mando es suyo, señor!" 362 00:47:30,000 --> 00:47:36,079 ¡Las banderas turcas se reunirán bajo un solo estandarte! 363 00:47:45,334 --> 00:47:47,334 Y marcharemos contra el opresor. 364 00:47:48,203 --> 00:47:49,080 ¡Allahu Akbar! 365 00:47:49,615 --> 00:48:00,307 "¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar! ¡Allahu Akbar!" 366 00:48:00,307 --> 00:48:15,000 "¡Viva mi Osman Bey! ¡Viva mi Osman Bey! ¡Viva mi Osman Bey..." 367 00:48:30,280 --> 00:48:33,800 Höst hermano, destur, destur. 368 00:48:41,908 --> 00:48:43,883 ¿Qué pasa hermano? 369 00:48:45,883 --> 00:48:47,883 Pareces un novio. 370 00:48:50,156 --> 00:48:52,156 ¿Hay algo que no sabemos? 371 00:48:54,156 --> 00:48:56,156 ¿Ni yerno ni hermano? 372 00:48:56,758 --> 00:49:01,840 Eres el novio... Oye, nuevo novio. 373 00:49:03,512 --> 00:49:05,512 Él piensa que cada uno es suyo, mira. 374 00:49:08,000 --> 00:49:11,760 No hermano, tienes una actitud diferente, Cerkutay dice que es verdad. 375 00:49:16,574 --> 00:49:21,917 Hermano, ¿qué debemos hacer? ¿Deberíamos parecer tan lamentables delante de toda esa gente, Konur? 376 00:49:25,023 --> 00:49:27,862 ¿Es posible? Mírate a ti mismo. 377 00:49:28,531 --> 00:49:34,360 Eres un hombre como una montaña. Lo siguiente que sabes es que te convertiste en yerno de los khans. 378 00:49:36,360 --> 00:49:39,720 Si quieres, memoricemos mongol, boran. 379 00:49:41,720 --> 00:49:43,720 Verás, era necesario. 380 00:49:48,334 --> 00:49:50,440 Hermano, qué te divertiste, Cerkutay. 381 00:49:51,520 --> 00:49:54,924 Vamos, vamos hermano, vamos. ¡Vamos señor, espere, vamos! 382 00:49:56,194 --> 00:49:57,927 Vamos, vamos. 383 00:49:58,194 --> 00:50:02,935 Mi señor nos está esperando, pero seguro que hay alguien más esperándote a ti, ¿verdad? 384 00:50:08,560 --> 00:50:10,560 Lo pasasteis bien, hermanos. 385 00:50:11,696 --> 00:50:13,027 Admítelo. 386 00:50:13,829 --> 00:50:17,835 Vamos, Cerkutay, hazte a un lado. Vamos, déjame pasar, solo aléjate. 387 00:50:22,315 --> 00:50:23,847 ¡Di hermano y vete! 388 00:50:24,181 --> 00:50:29,080 Bueno, hermano, ¿no me dirás cómo salvaste a la señora Esrigün? 389 00:50:34,630 --> 00:50:38,560 Hermanos y hermanas, Dios no les dejará hablar... 390 00:50:41,569 --> 00:50:43,440 ...Déjalo caer sobre el bastón de la Partera Negra. 391 00:50:44,376 --> 00:50:48,200 Déjame decirte que el sonido del tambor es agradable desde lejos. 392 00:50:51,209 --> 00:50:52,720 Vamos señor, espere, vamos. 393 00:50:54,043 --> 00:50:56,703 ¡Vamos, vamos hermanos, vamos! 394 00:51:14,556 --> 00:51:18,413 Hermano, nos sentaremos en el sofá, tú también puedes venir... 395 00:51:18,413 --> 00:51:20,747 Hermano, nos sentaremos en el sofá, tú también puedes venir. 396 00:51:21,081 --> 00:51:23,683 Hermano, nos sentaremos en el sofá, tú también puedes venir... 397 00:51:31,239 --> 00:51:32,905 ¿Cómo está tu herida, Boran alp? 398 00:51:34,905 --> 00:51:39,160 Estoy bien, gracias a Dios, estoy bien. Hemos visto cosas peores, señora Esrigün. 399 00:51:41,628 --> 00:51:48,040 No podría agradecerte en medio de todo el caos. 400 00:51:50,381 --> 00:51:54,560 Señora Astagfurullah Esrigün, cumplí con mi deber. 401 00:51:55,563 --> 00:51:58,967 No, fuiste más allá de tu deber. 402 00:52:01,708 --> 00:52:03,708 Además, te debo mi vida. 403 00:52:04,912 --> 00:52:06,711 No, no existe ninguna chica Esrigün. 404 00:52:07,581 --> 00:52:08,960 No tienes deuda ni nada. 405 00:52:11,300 --> 00:52:13,839 Hice todo lo que me dijeron. 406 00:52:21,440 --> 00:52:22,560 Este es tuyo. 407 00:52:31,119 --> 00:52:33,159 No, señora Esrigün, no puedo aceptar esto. 408 00:52:34,697 --> 00:52:38,240 Es un regalo, Boran alp, ¿podremos devolverlo algún día? 409 00:52:59,503 --> 00:53:01,503 Gracias, que existas. 410 00:53:13,720 --> 00:53:18,426 Tú me protegiste, deja que esto te proteja en tu hora más difícil. 411 00:53:34,139 --> 00:53:36,674 Mi señor me espera y vendré a él. 412 00:53:38,674 --> 00:53:39,938 Que existas. 413 00:53:41,276 --> 00:53:42,340 Que existas. 414 00:54:04,740 --> 00:54:11,554 Soy Valente León, el hijo menor de la dinastía. 415 00:54:13,680 --> 00:54:15,680 Nací como Muzalun. 416 00:54:18,020 --> 00:54:21,194 Y luché durante años como muzalun. 417 00:54:22,622 --> 00:54:26,524 Hanem puso de rodillas a ejércitos gigantes. 418 00:54:28,524 --> 00:54:30,524 Derroté a los que eran llamados invencibles. 419 00:54:35,138 --> 00:54:38,475 Todo fue por ti, Jesucristo. 420 00:54:40,882 --> 00:54:42,560 Me domesticaste. 421 00:54:46,572 --> 00:54:49,776 Toma el muzal que a todos asusta y... 422 00:54:52,919 --> 00:54:55,224 ...me hicieron Tekfur Valens. 423 00:55:00,841 --> 00:55:06,294 Sacerdote, quiero ser rebautizado. 424 00:55:08,835 --> 00:55:13,710 Quiero resucitar como comandante Muzalun. 425 00:55:17,560 --> 00:55:18,891 Ven, hija mía. 426 00:55:27,348 --> 00:55:32,320 ¿Crees que Jesús es tu dios y salvador? 427 00:55:33,858 --> 00:55:34,892 Sí. 428 00:55:36,096 --> 00:55:39,480 Que esta agua bendita te resucite, muzalun. 429 00:55:40,951 --> 00:55:46,361 Yo os bautizo en el nombre de Dios nuestro padre, Jesucristo y del espíritu santo. 430 00:55:53,315 --> 00:55:54,548 Amén. 431 00:55:58,292 --> 00:56:00,000 Jesucristo... 432 00:56:02,207 --> 00:56:03,429 ...bendíceme. 433 00:56:05,702 --> 00:56:09,173 Bendíceme para hacer vomitar sangre a los turcos. 434 00:56:22,276 --> 00:56:24,276 Como comandante muzalun... 435 00:56:27,084 --> 00:56:29,084 ...Estoy renaciendo. 436 00:56:39,581 --> 00:56:42,718 Mi hermosa hija, la celebración de mi vida. 437 00:56:44,323 --> 00:56:47,393 ¿Y si te pasara algo, qué haría entonces? 438 00:56:47,393 --> 00:56:49,393 ¿Podría alguna vez vivir? 439 00:56:50,597 --> 00:56:53,132 ¡Qué pasará, vendrá mi nuevo hermano! 440 00:56:54,135 --> 00:56:57,205 ¿Dónde están mis zapatos de todos modos? 441 00:56:57,539 --> 00:56:58,937 ¿Lo acabas de tirar al tejado? 442 00:57:00,274 --> 00:57:02,274 ¿Alguna vez sucede algo así? 443 00:57:06,353 --> 00:57:10,292 ¿O eso crees? 444 00:57:12,292 --> 00:57:16,160 Señor Osman, ¿los sacó del tejado? 445 00:57:17,765 --> 00:57:19,765 No... ¿Qué techo? 446 00:57:24,105 --> 00:57:26,320 Hice estos para ti. 447 00:57:29,195 --> 00:57:33,402 Pero si no vienes a cenar conmigo... 448 00:57:36,077 --> 00:57:37,542 ...No te daré esto. 449 00:57:42,891 --> 00:57:47,632 Bueno, ¡mi nuevo hermano lo usará cuando sea mayor! De todos modos no tengo hambre. 450 00:57:48,368 --> 00:57:49,967 Solo mira... 451 00:57:54,179 --> 00:57:57,917 Lo mejor es que vosotros, padre e hija, habléis y yo me encargo de la mesa. 452 00:57:57,917 --> 00:58:00,000 Quizás Fatma también tenga hambre en ese momento. 453 00:58:53,068 --> 00:58:54,132 Ah... 454 00:58:56,132 --> 00:58:58,132 Oh mi hermoso cordero... 455 00:59:01,542 --> 00:59:03,542 Oh mi hermosa. 456 00:59:05,542 --> 00:59:09,414 Mira, ¿y si le pasara algo? 457 00:59:10,216 --> 00:59:14,400 ¿Qué pasaría si nunca pudiera volver a verte? ¡Dime qué iba a hacer entonces! 458 00:59:15,537 --> 00:59:18,694 ¡De todos modos no ve nada, Sr. Osman! ¡Puedes ver los Alpes! 459 00:59:18,694 --> 00:59:22,766 ¡Verás Iltután! ¡Ves incluso a tus enemigos más que a nosotros! 460 00:59:23,301 --> 00:59:26,371 ¡O vas a la guerra o trabajas para la guerra! 461 00:59:26,638 --> 00:59:30,000 ¿Serás siempre Osman Bey? ¿Cuándo serás nuestro padre? 462 00:59:32,675 --> 00:59:34,006 Vamos, vamos. 463 00:59:38,218 --> 00:59:39,482 Soy tu padre. 464 00:59:41,020 --> 00:59:42,552 Por supuesto que soy tu padre. 465 00:59:45,160 --> 00:59:47,160 A veces, mi señor Osman. 466 00:59:48,739 --> 00:59:50,786 Es hora, señor, su padre. 467 00:59:55,133 --> 00:59:56,665 Estaba tan asustado, papá. 468 00:59:57,935 --> 00:59:59,273 Estaba tan asustado. 469 01:00:04,355 --> 01:00:06,666 Quiero ver más a mi padre. 470 01:00:08,271 --> 01:00:09,469 Cariño mío. 471 01:00:12,144 --> 01:00:13,141 Cariño mío. 472 01:00:15,949 --> 01:00:17,949 ¿Sabes por qué no puedes verme? 473 01:00:23,164 --> 01:00:27,170 Para que vuestros hijos nazcan en un estado magnífico. 474 01:00:28,574 --> 01:00:32,580 ¿O no quiero ver cada momento tuyo? 475 01:00:35,000 --> 01:00:39,840 Pero deberías recordar esto bien. 476 01:00:42,849 --> 01:00:44,849 No vivimos para nosotros mismos. 477 01:00:45,651 --> 01:00:51,080 Nuestra preocupación es la palabra divina, nuestra causa es la causa de la ummah. 478 01:00:51,749 --> 01:00:59,700 Por eso, la añoranza que sentimos por nuestro hogar y nuestros hijos es nuestra mayor prueba. 479 01:01:02,642 --> 01:01:04,642 ¿Tú también nos extrañas? 480 01:01:06,113 --> 01:01:07,926 ¡No me lo pierdo! 481 01:01:11,002 --> 01:01:13,002 ¡No lo extraño en absoluto! 482 01:01:22,697 --> 01:01:27,040 Pero supongo que no me extrañarás. 483 01:01:27,040 --> 01:01:31,448 Si me extrañaras, vendrías a cenar conmigo. 484 01:01:59,360 --> 01:02:01,800 No enfriemos las cosas, señor papá. 485 01:02:02,937 --> 01:02:04,937 Querida, esto es todo. 486 01:02:06,074 --> 01:02:07,205 Eso es todo. 487 01:02:12,554 --> 01:02:13,520 Vamos. 488 01:02:15,000 --> 01:02:17,480 Vamos, ven, ven... 489 01:02:18,750 --> 01:02:22,480 Oh, Fatma mía, ahora que ha encontrado a su padre, siempre se muestra tímida. 490 01:02:25,221 --> 01:02:27,221 Por supuesto que sí. 491 01:02:27,689 --> 01:02:31,294 Espera un momento, ¿has olvidado lo que hizo hasta que llegó Halime? 492 01:02:31,829 --> 01:02:35,960 ¿Alguna vez lo olvidamos? Pero cuando vio a Halime, todo desapareció. 493 01:02:37,641 --> 01:02:40,377 Son palabras dulces, ¿no, Halime? 494 01:02:41,714 --> 01:02:43,000 Sacrificarte por tu creador. 495 01:02:43,736 --> 01:02:47,274 Es muy hermoso, Dios mío. Que su suerte también sea buena. 496 01:02:47,600 --> 01:02:50,068 Amina. - Amén. 497 01:02:51,405 --> 01:02:52,135 Amina. 498 01:03:11,315 --> 01:03:13,783 Bueno, eso es para usted, señora Esrigün. 499 01:03:17,661 --> 01:03:19,661 Pero sé rápido. 500 01:03:28,621 --> 01:03:30,621 Hermanos, mañana estarán bien, partera negra. 501 01:03:31,423 --> 01:03:35,720 Bueno, mi madre les hizo sopa con sus propias manos. 502 01:03:36,231 --> 01:03:40,649 ¿No serían buenos, hermano? ¡Las manos de mi madre están sanando! 503 01:03:41,719 --> 01:03:45,520 ¡Oh loco, oh! Tu boca habla mucho. 504 01:03:46,270 --> 01:03:48,270 ¡Eres tan malo! 505 01:03:50,477 --> 01:03:52,477 ¿No es esa la Partera Negra? 506 01:03:53,614 --> 01:03:56,216 Hermano mío, mirar al suelo es desgarrador. 507 01:03:57,888 --> 01:04:03,160 Puede mirar al suelo, pero no puede dañar nada más. 508 01:04:08,777 --> 01:04:10,160 No toques a mi hermano. 509 01:04:11,364 --> 01:04:13,364 Es un novio nuevo. 510 01:04:21,589 --> 01:04:23,589 Assalamualaikum. 511 01:04:23,990 --> 01:04:25,990 "Aleykumselam." -Aleykumselam. 512 01:04:25,990 --> 01:04:27,236 Aleykumselam. 513 01:04:28,707 --> 01:04:30,707 Mashallah, mashallah. 514 01:04:31,777 --> 01:04:33,242 Que tengas mucho amor. 515 01:04:34,914 --> 01:04:38,385 Querida... Vamos. 516 01:04:40,057 --> 01:04:41,054 Vamos. 517 01:04:44,063 --> 01:04:47,668 Vayamos por aquí. - Ven, mi niña hermosa. 518 01:04:50,543 --> 01:04:52,543 Aquí tienes. 519 01:04:59,564 --> 01:05:02,567 Cayó otra cabeza enemiga, señor. - Así es. 520 01:05:03,771 --> 01:05:06,053 Decapitamos a otro enemigo. 521 01:05:06,320 --> 01:05:09,720 Pero hay miles más por venir. 522 01:05:16,796 --> 01:05:18,045 Fatma Sultán. 523 01:05:19,449 --> 01:05:22,360 Este no es el momento de hablar de cuestiones no bélicas. 524 01:05:23,831 --> 01:05:27,560 Ahora ya no existe el señor Osman, existe el padre Osman, ¿no? 525 01:05:27,827 --> 01:05:30,760 Sí, sí. 526 01:05:33,080 --> 01:05:36,150 Mi Halime, vamos, ven, ven, ven. 527 01:05:39,894 --> 01:05:43,545 ¿Qué es? ¿Vas a crecer e ir a la guerra? 528 01:05:44,080 --> 01:05:47,551 Ah, no, no. Vamos a ver. 529 01:05:48,220 --> 01:05:50,956 Vamos, vamos con tu cuchara. 530 01:05:52,160 --> 01:05:54,561 Vamos, vamos, caminemos un poco. 531 01:05:54,561 --> 01:05:57,392 Vamos, vamos antes de la guerra... 532 01:06:09,628 --> 01:06:13,567 Ah... Así que casi fuiste a la guerra también. 533 01:06:15,000 --> 01:06:17,720 Pero eres demasiado joven para la guerra. 534 01:06:18,121 --> 01:06:19,051 Mi Halime, ven. 535 01:06:19,519 --> 01:06:22,520 No te preocupes. Yo lo hice, tú no lo haces, hermana. 536 01:06:22,921 --> 01:06:27,040 Cengin todavía tuvo tiempo. Me alegro de que mi hermana Ülgen haya atrapado a Halime. 537 01:06:27,328 --> 01:06:30,970 Ojalá hubiera sido más abierto y te hubiera pillado, mi Fatma. 538 01:06:31,572 --> 01:06:36,040 Nunca vuelvas a jugar sin que yo lo sepa otra vez. No se lo diré a nadie, ¿verdad? 539 01:06:36,040 --> 01:06:39,028 Pero me arrepentí. ¿Qué es eso? 540 01:06:39,429 --> 01:06:41,095 No se parece en nada a los simulacros. 541 01:06:41,697 --> 01:06:45,576 Por supuesto que no es así, mi niña ángel. Te enfrentas al enemigo en la guerra. 542 01:06:45,843 --> 01:06:47,840 Tienes hermanos mayores en entrenamiento. 543 01:06:48,444 --> 01:06:53,921 Mis hermanos me dejarían tomar un respiro, pero no esperarían que lo hiciera en la guerra, ¿verdad? 544 01:06:55,640 --> 01:07:02,053 No esperarán, Fatma, así que necesitas entrenarte muy bien. 545 01:07:04,088 --> 01:07:05,640 Ay mi hermosa hija. 546 01:07:06,175 --> 01:07:07,440 Halima. 547 01:07:09,981 --> 01:07:13,786 Vamos, vamos, vamos, vamos. 548 01:07:14,187 --> 01:07:17,524 Vamos, espera, espera, espera. 549 01:07:18,661 --> 01:07:20,661 Vamos, disfruta tu comida. 550 01:07:20,661 --> 01:07:21,524 Bala. 551 01:07:22,460 --> 01:07:25,040 Dámelo señor, ven, ven niña, ven. 552 01:07:26,151 --> 01:07:27,998 Bismillahirrahmanirrahim. 553 01:07:50,045 --> 01:07:52,045 ¿Hay alguna noticia de Baysungur? 554 01:07:52,379 --> 01:07:54,379 La información llegó, señor, fue a buscarla. 555 01:07:58,057 --> 01:08:00,057 Bien... Bien. 556 01:08:01,729 --> 01:08:06,604 Bueno, digamos partera negra, ¿a quién le toca ahora casarse? 557 01:08:07,604 --> 01:08:08,816 ¿Tienes a alguien en mente? 558 01:08:11,557 --> 01:08:16,720 Tengo un caballero, tengo a alguien en mi mente. 559 01:08:21,753 --> 01:08:22,817 Pero... 560 01:08:27,498 --> 01:08:29,231 ...tiene poco tiempo. 561 01:08:40,000 --> 01:08:43,600 ¡Bien hecho hermano! Halal... 562 01:08:45,000 --> 01:08:50,544 Comienza a recolectar oro ahora. Entonces se vuelve muy doloroso. 563 01:08:54,489 --> 01:08:55,600 Cerkutay. 564 01:08:57,272 --> 01:08:59,272 Mirando al suelo, desgarrador ... 565 01:09:14,250 --> 01:09:15,800 ¿Hay algún apoyo, señor? 566 01:09:16,852 --> 01:09:18,200 Ven, Baysungur. 567 01:09:26,840 --> 01:09:29,280 Hay noticias de mi señor Martoluz. 568 01:09:34,963 --> 01:09:38,360 "Osman Bey Tekfur Valens llegó a Constantinopla. 569 01:09:38,745 --> 01:09:41,376 "Seguiré cada uno de tus pasos según tus órdenes". 570 01:09:53,077 --> 01:09:54,200 Mi Fátima. 571 01:09:56,200 --> 01:09:59,400 Es hora de Gayri Bey Osman. 572 01:10:07,424 --> 01:10:12,433 Alpes, puede decirles a los caballeros... Estableceremos el consejo. 573 01:10:12,700 --> 01:10:13,965 Es su orden, señor. 574 01:10:39,956 --> 01:10:44,183 Bienvenidos a Tekfur Valens. El Emperador no se enteró de tu llegada. 575 01:10:44,518 --> 01:10:45,447 No disponible- 576 01:10:45,447 --> 01:10:48,116 ¡Están pasando cosas que yo tampoco esperaba! 577 01:10:48,383 --> 01:10:53,058 Estamos perdiendo nuestros soldados, nuestras tierras, Bizancio. 578 01:10:53,392 --> 01:10:54,840 No tengo tiempo que perder. 579 01:10:55,642 --> 01:10:57,445 ¡Avisa al emperador! 580 01:10:58,781 --> 01:11:01,092 Por supuesto, Tekfur Valens. 581 01:11:01,493 --> 01:11:05,623 No vino Valente, sino Muzalun, el verdugo de los turcos. 582 01:11:10,504 --> 01:11:14,443 Señor, han llegado los caballeros. ¿Hay algún apoyo? 583 01:11:15,513 --> 01:11:16,978 Que vengan. 584 01:11:19,452 --> 01:11:20,716 Aquí tienen, caballeros. 585 01:11:26,934 --> 01:11:28,360 Aquí tienes. 586 01:11:35,849 --> 01:11:42,530 Dime, ¿cuál es la situación de las propiedades que el lobo tiene en sus ojos? 587 01:11:43,934 --> 01:11:48,520 Señor, le pido perdón. 588 01:11:49,344 --> 01:11:51,246 ¿Es por eso en este momento? 589 01:11:51,848 --> 01:11:53,406 Bueno, detente por un momento. 590 01:11:54,519 --> 01:11:58,083 Hablemos de algo bueno, por supuesto... 591 01:12:00,080 --> 01:12:01,756 ...por supuesto que llegaremos al mal. 592 01:12:05,815 --> 01:12:07,000 Puede decir Sr. Uraz. 593 01:12:07,000 --> 01:12:09,840 Aumentan las precauciones en el castillo de Beyim Kestel. 594 01:12:10,241 --> 01:12:12,642 Estaban seguros de que esta unidad entrante nos alcanzaría. 595 01:12:13,779 --> 01:12:16,440 Ahora tienen miedo. 596 01:12:17,109 --> 01:12:18,775 Tendrán miedo. 597 01:12:20,775 --> 01:12:24,380 Ahora también oyeron que Naymán había sido decapitado. 598 01:12:24,714 --> 01:12:26,380 Especialmente... 599 01:12:30,000 --> 01:12:33,872 ¿Qué pasa con Lefke, Gemlik? 600 01:12:34,875 --> 01:12:36,990 Cavan zanjas en las carreteras que conducen a Gemlik. 601 01:12:38,194 --> 01:12:39,680 Atrapan los bosques. 602 01:12:40,482 --> 01:12:42,723 Pero sabemos dónde están ubicados todos. 603 01:12:44,461 --> 01:12:46,472 La situación es la misma en Lefke, señor. 604 01:12:47,475 --> 01:12:48,806 Saben el fin absoluto. 605 01:12:49,608 --> 01:12:52,160 Está cerca de que su propiedad se convierta en la patria turca. 606 01:12:54,901 --> 01:12:56,299 Gracias. 607 01:12:58,299 --> 01:13:00,299 Por ahora, todos ofrecerán su momento. 608 01:13:01,703 --> 01:13:04,920 Es hora del mal. 609 01:13:08,063 --> 01:13:12,403 Tekfur Valens se dirigió apresuradamente a Constantinopla. 610 01:13:14,069 --> 01:13:17,340 Perdió a Nayman, perdió a sus comandantes. 611 01:13:18,878 --> 01:13:22,007 También perdió la unidad que seguramente nos mataría. 612 01:13:24,440 --> 01:13:29,382 Fue a Constantinopla para hacerse con el poder. 613 01:13:30,920 --> 01:13:35,795 Si tiene éxito y regresa con un ejército... 614 01:13:39,272 --> 01:13:44,666 ...ahí es cuando nos espera una dura guerra. 615 01:14:01,320 --> 01:14:04,673 Ignoro la falta de respeto en tu entrada. 616 01:14:05,743 --> 01:14:07,280 ¿Qué quieres, Valente? 617 01:14:08,818 --> 01:14:12,400 Es exactamente por eso que estoy aquí, Emperador. 618 01:14:15,476 --> 01:14:18,546 Tu escudero se queja como un niño genio. 619 01:14:22,960 --> 01:14:24,024 Por el amor de Dios- 620 01:14:27,434 --> 01:14:29,434 ¿Qué tiene Bizancio? 621 01:14:30,905 --> 01:14:32,437 ¿Dónde está el espíritu romano? 622 01:14:33,239 --> 01:14:35,239 ¿Dónde están los hombres fuertes? 623 01:14:36,972 --> 01:14:41,914 Todo el mundo se esconde como una mujer y se queja como un niño. 624 01:14:44,187 --> 01:14:48,640 Salvaré a Bizancio de los turcos. 625 01:14:50,320 --> 01:14:53,992 Échale la culpa a tus políticos quejosos. 626 01:14:56,466 --> 01:14:57,797 Tomaré tu ejército. 627 01:14:59,067 --> 01:15:04,560 Y lideraré el ejército como comandante Muzalon, como antes. 628 01:15:05,563 --> 01:15:07,563 Dime qué está pasando. 629 01:15:08,833 --> 01:15:14,189 Osmán mató a Naymán. Destruyó mis tropas. 630 01:15:15,526 --> 01:15:20,000 Ahora se prepara para marchar hacia Koyunhisar y Lefke. 631 01:15:21,672 --> 01:15:23,806 Lo destruiré en una batalla campal. 632 01:15:25,806 --> 01:15:28,207 Osman fue muy bueno conmigo. 633 01:15:30,207 --> 01:15:35,600 Pero si codicia nuestra tierra, le arrancaremos los ojos. 634 01:15:39,478 --> 01:15:44,440 Ya convocaste a un ejército de tus amigos del oeste sin preguntarme, Tekfur Valens. 635 01:15:45,376 --> 01:15:48,513 Ya no soy una sola persona. 636 01:15:49,717 --> 01:15:51,717 Soy el comandante del ejército bizantino. 637 01:15:55,160 --> 01:15:57,294 Destruiré los sueños de Osman. 638 01:15:58,230 --> 01:16:02,960 Está intentando romper los lazos entre Iznik y Bursa tomando Koyunhisar. 639 01:16:03,696 --> 01:16:07,702 Osman nos rodea cada día más. 640 01:16:09,975 --> 01:16:14,382 Entrega tu ejército a mis órdenes, Emperador. 641 01:16:16,789 --> 01:16:23,680 Por último, cuando entregué el ejército al príncipe Kantecuzeno, él amenazó mi trono. 642 01:16:27,090 --> 01:16:30,160 ¿Cómo sé que no seguirás el mismo camino? 643 01:16:31,297 --> 01:16:38,178 ¡Soy el hombre que le puso una lanza en la garganta por Bizancio! 644 01:16:39,114 --> 01:16:45,760 ¡No soy un hombre que quiere un puesto para Bizancio, soy un hombre que abandona un puesto! 645 01:16:47,760 --> 01:16:49,760 Debes confiar en mí, Emperador. 646 01:16:51,760 --> 01:16:55,498 Sería un gran error no confiar. 647 01:17:16,895 --> 01:17:18,159 Soldados. 648 01:17:33,738 --> 01:17:36,160 Tomarás el ejército, comandante Muzalon. 649 01:17:39,667 --> 01:17:46,279 ¡Incluso si Osman intenta destruirnos, le darás la respuesta que se merece! 650 01:17:49,622 --> 01:17:57,239 Su Majestad Imperial, mi intención es que en las tierras por donde caminó Osman... 651 01:17:57,975 --> 01:17:59,975 ...para destruir en la llanura de Baferus. 652 01:18:01,647 --> 01:18:06,990 Por esta razón, necesitamos preparar un ejército formado por los soldados más fuertes. 653 01:18:11,938 --> 01:18:18,017 Leo, prepárate. Los soldados se reunirán con el comandante Muzalon. 654 01:18:30,453 --> 01:18:36,120 Si mi señor toma el ejército, ¿qué haremos entonces? 655 01:18:37,524 --> 01:18:39,236 Que reúna el ejército que quiera. 656 01:18:41,844 --> 01:18:48,725 ¡No pararemos! Como dije, Lefke, Kestel y Gemlik. 657 01:18:50,130 --> 01:18:52,130 Estos esperarán por ahora. 658 01:18:56,075 --> 01:18:58,276 Pero no Koyunhisar. 659 01:19:04,026 --> 01:19:06,026 ¿Hemos informado a los pueblos en vano? 660 01:19:06,828 --> 01:19:08,828 ¿Notificamos a las tribus en vano? 661 01:19:09,363 --> 01:19:15,000 Ahora, con la unidad que se formará a partir de ahí, nos convertiremos en un ejército unificado. 662 01:19:16,003 --> 01:19:18,311 ¡Y marcharemos hacia Koyunhisar! 663 01:19:23,861 --> 01:19:31,240 Señor, ¿tenemos alguna información sobre el ejército que vendrá de Constantinopla? 664 01:19:32,377 --> 01:19:35,200 No conocemos ni sus números ni sus armas. 665 01:19:35,601 --> 01:19:37,168 En primer lugar, necesitamos conocer el ejército. 666 01:19:38,037 --> 01:19:41,441 En consecuencia, sabemos si chocaremos y correremos o aterrizaremos en la plaza. 667 01:19:41,975 --> 01:19:44,560 Señor, ¿es el momento adecuado para el asedio? 668 01:19:45,764 --> 01:19:47,531 Bueno, detente por un momento. 669 01:19:48,801 --> 01:19:50,000 Espera un minuto. 670 01:19:52,608 --> 01:19:58,219 Por supuesto, tengo una agencia de inteligencia en Constantinopla. 671 01:20:00,000 --> 01:20:03,120 Nos informaron que Tekfur Valens llegó allí. 672 01:20:03,923 --> 01:20:08,063 Ahora también te informarán de tus intenciones y de lo que harás a continuación. 673 01:20:09,400 --> 01:20:11,388 Hasta entonces, tú también... 674 01:20:13,595 --> 01:20:15,683 ...tú harás los preparativos. 675 01:20:19,494 --> 01:20:24,920 Señor, si nos atrapan durante el asedio, nos destruirán. 676 01:20:26,920 --> 01:20:28,920 Dije que nos llevaremos a Koyunhisar. 677 01:20:30,000 --> 01:20:31,749 No dije que lo rodearíamos. 678 01:20:34,320 --> 01:20:40,131 Si vamos a pelear en el campo, pelearemos. 679 01:20:40,532 --> 01:20:45,080 Si necesitamos tender una emboscada, ¡iremos y tenderemos una emboscada! 680 01:20:46,417 --> 01:20:51,894 Si es necesaria la retirada, nos retiraremos. 681 01:20:55,170 --> 01:21:00,313 ¡Pero yo no hago la conquista según las jugadas de los infieles! 682 01:21:01,249 --> 01:21:02,652 "Esta nacionalidad pertenece a mi señor". 683 01:21:03,722 --> 01:21:04,932 Se acabó el sofá. 684 01:21:12,287 --> 01:21:13,240 Caballeros. 685 01:21:16,240 --> 01:21:17,772 Ahora recuérdalo bien. 686 01:21:20,246 --> 01:21:27,662 El ejército al que nos enfrentaremos será la prueba más dura que jamás enfrentaremos. 687 01:21:29,240 --> 01:21:35,521 Como dueños de estos puntos, estamos en contra del ejército bizantino... 688 01:21:36,925 --> 01:21:38,880 ...lucharemos solos. 689 01:21:40,680 --> 01:21:43,014 ¿Quién logró derrotar al imperio...? 690 01:21:45,755 --> 01:21:47,354 ...es un no-estado. 691 01:21:49,828 --> 01:21:52,296 No olvides esto. 692 01:21:58,982 --> 01:22:00,320 El permiso es tuyo. 693 01:22:24,724 --> 01:22:26,280 ¿Me conoces? 694 01:22:27,818 --> 01:22:29,016 Comandante Muzalón. 695 01:22:31,350 --> 01:22:34,600 Tus historias siempre se cuentan en el cuartel general de guerra. 696 01:22:37,676 --> 01:22:44,000 Bien, ahora se escribirá una nueva epopeya bajo mi mando. 697 01:22:48,948 --> 01:22:51,800 Experimentarás lo que escuchas. 698 01:22:53,422 --> 01:22:57,200 Expulsaremos a los turcos de estas tierras para siempre, comandante Muzalon. 699 01:23:01,479 --> 01:23:03,479 Los malos tiempos suceden, soldado. 700 01:23:05,084 --> 01:23:08,956 Estos malos tiempos producen hombres fuertes. 701 01:23:11,497 --> 01:23:15,000 Los hombres fuertes luchan. 702 01:23:17,006 --> 01:23:19,006 Y traen buenos días. 703 01:23:19,675 --> 01:23:25,754 Pero los días buenos dan a luz a hombres débiles. 704 01:23:28,295 --> 01:23:33,040 Esa gente débil e indefensa volverá a provocar malos tiempos. 705 01:23:35,313 --> 01:23:36,979 Los hombres débiles son obvios. 706 01:23:38,115 --> 01:23:43,640 Entonces, ¿quién hará que Bizancio vuelva a ponerse en pie? 707 01:23:43,640 --> 01:23:44,436 ¡Nosotros! 708 01:23:46,041 --> 01:23:47,360 Nosotros... 709 01:23:49,952 --> 01:23:51,742 Pusieron a Bizancio de rodillas. 710 01:23:54,483 --> 01:23:57,320 Lo haremos más fuerte que antes. 711 01:24:01,064 --> 01:24:06,920 ¡Comandantes! Que tus espadas sean más fuertes que las de un león. 712 01:24:09,327 --> 01:24:11,795 Saldrás de la ciudad sin ser visto. 713 01:24:12,798 --> 01:24:17,978 Cuando llegas a las tierras de Osman, te unes al otro ejército y... 714 01:24:19,851 --> 01:24:21,851 ...serás la ira del infierno. 715 01:24:25,595 --> 01:24:27,595 Lucharemos por Bizancio. 716 01:24:28,598 --> 01:24:33,406 Nacimos para Bizancio, morimos por Bizancio. 717 01:24:35,406 --> 01:24:36,760 Para Bizancio. 718 01:24:36,760 --> 01:24:38,158 "¡Por Bizancio!" 719 01:24:40,632 --> 01:24:42,097 Regreso a Bursa. 720 01:24:43,367 --> 01:24:46,637 Traerás la muerte detrás de mí. 721 01:25:23,478 --> 01:25:25,478 Oh el Poderoso... 722 01:25:27,478 --> 01:25:29,478 ...oh Muntaqim uno... 723 01:25:31,885 --> 01:25:34,328 ...¡Oh mi Señor, el Conquistador! 724 01:25:36,000 --> 01:25:39,204 Nos salvaste de la expedición... 725 01:25:41,143 --> 01:25:43,381 ...nos responsabilizaste por la guerra. 726 01:25:44,766 --> 01:25:50,363 Nosotros también nos esforzamos por estar siempre en tu camino, oh Señor. 727 01:25:54,107 --> 01:26:01,322 Tanto la victoria como la derrota provienen de ti, oh Señor. 728 01:26:04,531 --> 01:26:10,476 ¡Oh misericordioso de los misericordiosos, oh mi Señor! 729 01:26:12,075 --> 01:26:14,075 Mañana emprenderemos un camino difícil. 730 01:26:15,000 --> 01:26:17,401 Ilumina nuestro camino, oh Señor. 731 01:26:18,600 --> 01:26:26,488 ¡Oh Señor, no nos pongas a prueba con un final que haga sonreír a los opresores! 732 01:26:27,625 --> 01:26:31,497 Oh Señor, los rostros de los oprimidos sonreirán... 733 01:26:33,102 --> 01:26:37,843 ... concédenos una victoria donde los creyentes experimenten la alegría del Eid. 734 01:26:39,400 --> 01:26:40,531 Oh Señor... 735 01:26:43,072 --> 01:26:48,683 ...Por el bien del Profeta, los profetas, los amigos de Allah... 736 01:26:50,683 --> 01:26:58,367 ...Oh Señor, concédenos la capacidad de iluminar la oscuridad del infiel con la luz del Islam. 737 01:27:01,509 --> 01:27:09,928 Dios mío, los hombres valientes detrás de mí son el ejército del Islam. 738 01:27:11,928 --> 01:27:19,946 Concédenos compartir el destino de tus compañeros que vencieron en Badr y Ayber. 739 01:27:21,946 --> 01:27:28,626 Participa para que la bandera del Islam ondee en todo el mundo... 740 01:27:29,228 --> 01:27:31,880 ... establezcamos un estado. 741 01:27:34,421 --> 01:27:42,706 Oh Señor, concédenos una victoria que sea un gozo para nuestros ojos. 742 01:27:44,378 --> 01:27:45,843 Amén oh Señor. 743 01:27:49,654 --> 01:27:51,119 Amén oh Señor. 744 01:28:20,910 --> 01:28:22,117 Subir. 745 01:28:31,679 --> 01:28:33,080 Tómenlo con calma, hermanas. 746 01:28:33,347 --> 01:28:35,347 "Gracias, señora Malhun." 747 01:28:35,560 --> 01:28:38,960 Mantén los ojos abiertos, un error significa una vida. 748 01:28:42,960 --> 01:28:44,960 Bien hecho señoras. 749 01:28:44,960 --> 01:28:47,520 "Gracias, señora Malhun." 750 01:28:47,520 --> 01:28:49,520 Que nuestra Gaza sea bendecida. 751 01:28:49,787 --> 01:28:52,188 "Ojalá, señora Malhun, ojalá." 752 01:28:57,671 --> 01:28:59,090 Masallah. 753 01:29:00,427 --> 01:29:05,352 ¿Cómo funciona? Entonces, ¿de quién es la chica? 754 01:29:14,600 --> 01:29:17,670 ¡Su nombre apesta! ¿Por qué estás parado? 755 01:29:18,874 --> 01:29:21,800 Principal. - ¡Madre! ¡Madre, madre! 756 01:29:24,608 --> 01:29:28,600 ¡Toma agua de aquí y llévala a Ülgen! ¡Ayúdame un poco! 757 01:29:28,934 --> 01:29:33,440 En lugar de verlo así, ¡ponte a trabajar! ¡La batalla está a la puerta! 758 01:29:36,240 --> 01:29:38,842 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! 759 01:30:05,683 --> 01:30:09,020 Soy Ülgen. - Oh, mi Cerkutay. 760 01:30:11,484 --> 01:30:14,153 Soy Ülgen. - Oh, mi Cerkutay. 761 01:30:17,831 --> 01:30:22,080 Te ves muy hermosa hoy. 762 01:30:23,684 --> 01:30:25,149 ¿Guau? - Bien. 763 01:30:27,550 --> 01:30:31,690 Tú también, alp, quiero decir... 764 01:30:32,158 --> 01:30:34,383 Oh, ya sabes, simplemente no me hagas hablar. 765 01:30:38,395 --> 01:30:41,933 ¿Debería añadir menos bulgur? - Está bien, echemos un vistazo. 766 01:30:52,836 --> 01:30:55,480 ¡Vamos Cerkutay! ¡Ve! Ve! Ve! 767 01:30:57,080 --> 01:30:59,680 ¡Tus manos están en ello, tus ojos están en Ülgen! 768 01:31:00,683 --> 01:31:02,683 Di ¡vamos! ¡Vamos! - Principal pero- 769 01:31:02,683 --> 01:31:04,215 ¡Vaya! ¡Y vete! 770 01:31:05,352 --> 01:31:06,483 Ve a buscar otro trabajo. 771 01:31:12,033 --> 01:31:15,480 Está bien, pero nos acabamos de casar. 772 01:31:17,152 --> 01:31:19,888 Ülgen, esta madre tuya no nos dejará en paz, te lo juro. 773 01:31:20,155 --> 01:31:22,155 Vale, no hagas nada, vale. 774 01:31:25,364 --> 01:31:27,364 Que Dios bendiga tu amor por siempre. 775 01:31:28,568 --> 01:31:29,632 "¡Amina!" 776 01:31:31,632 --> 01:31:35,036 ¿Pueden funcionar? Decimos que Cenk está en la puerta. 777 01:31:35,370 --> 01:31:38,840 ¡Padre cariño! ¿Confías en tu arma doble? 778 01:31:39,709 --> 01:31:41,320 Vas con tus hábitos. 779 01:31:41,855 --> 01:31:46,463 ¡Confío en tus oraciones, madre mía, madre mía ángel! 780 01:31:47,040 --> 01:31:50,560 Pero debes estar cansado, por eso estás de mal humor. 781 01:31:50,961 --> 01:31:54,160 Siéntate si quieres, tú también eres viejo. 782 01:31:58,306 --> 01:31:59,704 ¡Qué soy, qué soy! 783 01:31:59,704 --> 01:32:02,600 ¡Principal! Estás muy cansada, dice mamá. 784 01:32:04,160 --> 01:32:05,600 ¿Verdad, chica Malhun? 785 01:32:06,202 --> 01:32:11,478 Ahora vienen de todas partes diciendo que nos alinearemos detrás del Sr. Osman. 786 01:32:12,080 --> 01:32:15,000 ¡Ay dios mío! Es necesario superar ganar ganar. 787 01:32:19,480 --> 01:32:25,158 ¡Oh Dios, lo levantaremos primero, si Dios quiere! 788 01:32:26,094 --> 01:32:27,360 Masallah. 789 01:32:30,000 --> 01:32:33,520 Nuestra sangre hierve como la comida en este caldero. 790 01:32:34,322 --> 01:32:35,252 Callarse la boca. 791 01:32:37,280 --> 01:32:41,202 Bueno, llegará, tantos hombres valientes lo han alcanzado. Por supuesto que la comida crecerá. 792 01:32:42,472 --> 01:32:50,040 ¡De todos modos! Debería irme ahora porque me apresuré a verte. 793 01:32:52,313 --> 01:32:53,444 Conoce mi valor. 794 01:32:57,122 --> 01:33:01,958 ¡Así que adelante! Necesitas un campo de batalla. 795 01:33:04,499 --> 01:33:07,760 No dejes que el bolso que robaste se desperdicie. 796 01:33:08,830 --> 01:33:12,177 ¡Dios te ayude! ¡Mi valiente hijo! 797 01:33:23,544 --> 01:33:27,320 ¡Ay madre mía, no lo soporto, déjame besarte la mano! 798 01:33:33,004 --> 01:33:34,268 Que tu camino sea claro. 799 01:33:36,268 --> 01:33:37,800 Dios te ayude. 800 01:33:42,989 --> 01:33:43,880 Vamos a ver. 801 01:33:56,360 --> 01:33:57,959 ¡Vamos Alpes! 802 01:35:01,808 --> 01:35:05,279 "El señor Osman, Tekfur Valens y el emperador Andrónico llegaron a un acuerdo. 803 01:35:06,013 --> 01:35:08,347 Se formó un enorme ejército de salvajes. 804 01:35:08,949 --> 01:35:10,748 Este ejército tiene un único propósito. 805 01:35:11,216 --> 01:35:14,720 "No se detendrá hasta expulsarte a ti y a los musulmanes de la tierra". 806 01:35:20,121 --> 01:35:22,121 Venid tantas personas como queráis. 807 01:35:23,726 --> 01:35:25,814 Reúne todos los ejércitos si quieres. 808 01:36:22,506 --> 01:36:23,436 Iltután. 809 01:36:25,843 --> 01:36:27,304 ¿Quiénes son? 810 01:36:44,666 --> 01:36:46,331 Ahora averigüemos quiénes son. 811 01:36:48,027 --> 01:36:52,999 Pero para ello es necesario presentarse disfrazado. 812 01:37:56,849 --> 01:38:00,320 Assalamualaikum. - Y aleykumselam. 813 01:38:19,422 --> 01:38:22,626 ¿A dónde vas así? - Llegamos a Yenişehir. 814 01:38:25,501 --> 01:38:27,120 ¿Qué haces en Yenişehir? 815 01:38:27,120 --> 01:38:29,120 ¿Qué pasará? Ahí está Gaza. 816 01:38:30,000 --> 01:38:32,520 Osman Bey invitó a caballeros de todos los países. 817 01:38:40,143 --> 01:38:45,000 Pero pareces cansado y exhausto así. 818 01:38:51,152 --> 01:38:53,152 ¿Por qué te cansas? 819 01:38:53,754 --> 01:38:55,754 Su argumento no es para los débiles de corazón. 820 01:38:57,359 --> 01:38:59,359 Gracias, gracias. 821 01:39:01,359 --> 01:39:04,362 Ahora vas a Yenişehir porque llamó Osman Bey. 822 01:39:05,499 --> 01:39:07,240 Pero no hice la verdadera pregunta. 823 01:39:10,583 --> 01:39:11,639 ¿De dónde es? 824 01:39:12,040 --> 01:39:14,640 Montamos caballos de la tierra natal de Kipchak. 825 01:39:15,000 --> 01:39:18,605 Nuestros caballos cayeron en el camino, eso es lo que queda. 826 01:39:29,637 --> 01:39:31,040 Es la tierra natal de los Kipchak. 827 01:39:39,064 --> 01:39:41,064 La tierra natal de los Kipchak está bastante lejos. 828 01:39:42,669 --> 01:39:45,271 ¿Cuántos días llevas de viaje? - Quince. 829 01:39:52,359 --> 01:39:55,095 Bueno, Osman Bey, si hay noticias sobre Gaza... 830 01:39:56,566 --> 01:39:57,840 ...todavía es muy nuevo. 831 01:39:58,642 --> 01:40:02,514 Lo escuchamos en el camino. Venimos sin ser invitados. 832 01:40:02,781 --> 01:40:07,322 ¡Siempre queda Gaza! Ya conoces la noticia, ¿por qué te sientas aquí? 833 01:40:07,640 --> 01:40:10,840 ¿O huyes de la guerra? 834 01:40:12,840 --> 01:40:16,840 ¿Qué sabes? Quizás los enfrente solo. 835 01:40:17,776 --> 01:40:20,177 Antes de eso, estaba sentado aquí solo así. 836 01:40:25,125 --> 01:40:30,669 De todos modos, no te retendré más. Vayamos a Yenişehir. 837 01:40:31,471 --> 01:40:34,140 Nos vemos allí, por supuesto. - Con un poco de suerte. 838 01:40:34,140 --> 01:40:35,672 Que tu camino sea claro. 839 01:40:36,640 --> 01:40:38,337 Gracias a ti también. 840 01:40:40,337 --> 01:40:42,337 Sólidamente. - ¡Vamos! 841 01:41:12,810 --> 01:41:14,208 Patria de los Kipchak, ¿eh? 842 01:41:15,545 --> 01:41:16,809 Dios mío... 843 01:41:19,484 --> 01:41:22,520 Mientras haya hombres valientes cuyos corazones estén arraigados en este país... 844 01:41:23,958 --> 01:41:25,769 ...de lo contrario no estaremos de espaldas. 845 01:41:28,444 --> 01:41:30,444 ¡Pero todos serán destruidos! 846 01:41:40,741 --> 01:41:42,741 ¿Crees que hay mucha gente en Cenge, hermano? 847 01:41:44,741 --> 01:41:48,212 Espera su momento, hermano, Osman Bey me informará. 848 01:41:57,974 --> 01:42:00,320 Ya Bismillah. ¡Oh Dios! 849 01:42:01,003 --> 01:42:02,669 ¡Dios tiene razón! 850 01:42:03,003 --> 01:42:05,003 ¡Oh Dios! - ¡Dios tiene razón! 851 01:42:05,270 --> 01:42:08,073 ¡Oh Dios! - ¡Dios tiene razón! 852 01:42:08,407 --> 01:42:10,407 ¡Oh Dios! - ¡Buena suerte, valientes! 853 01:42:10,942 --> 01:42:13,400 Gracias, Kumral Abdal. - Gracias. 854 01:42:14,069 --> 01:42:21,560 ¡Ay dios mío! Derrites el hierro tal como lo derritieron tus antepasados. 855 01:42:22,800 --> 01:42:26,560 De verdad, ¿cómo derritieron a Kumral Abdal? Por favor dígame. 856 01:42:34,821 --> 01:42:36,821 Una montaña hecha de hierro. 857 01:42:37,840 --> 01:42:40,680 Los turcos quieren abandonar la llanura de Ergenekon. 858 01:42:42,680 --> 01:42:46,418 Pero todo está cerrado. Buscan una manera. 859 01:42:47,555 --> 01:42:52,480 Cuando no pueden encontrar el camino, no les queda otra opción que ceder el paso. 860 01:42:53,483 --> 01:42:58,560 Se propusieron derretir la montaña de hierro para abrir un camino. 861 01:42:59,162 --> 01:43:04,238 Colocan una hilera de leña y una hilera de carbón delante del hierro. 862 01:43:05,375 --> 01:43:09,080 Colocan setenta fuelles en setenta lugares distintos. 863 01:43:12,825 --> 01:43:14,825 ¡Siempre se alimenta! 864 01:43:16,825 --> 01:43:19,895 El hierro se derrite y el camino se abre. 865 01:43:21,299 --> 01:43:22,630 Se encuentra el camino. 866 01:43:24,630 --> 01:43:25,694 Con unidad. 867 01:43:30,000 --> 01:43:32,602 Ahora hay una montaña así frente a ti. 868 01:43:34,207 --> 01:43:38,882 Aunque no sean de hierro, enemigos traicioneros bloquearán nuestro camino. 869 01:43:41,222 --> 01:43:45,000 Nos uniremos detrás de Osman Bey para allanar este camino. 870 01:43:45,468 --> 01:43:51,760 Nos haremos un refugio con el hierro que fundimos antes en la montaña. 871 01:43:52,751 --> 01:43:59,498 ¡Abriremos paso! Nuestros hijos, sus hijos, seguirán el camino que abrimos. 872 01:44:02,173 --> 01:44:06,246 ¡Seremos uno, seremos uno! 873 01:44:18,600 --> 01:44:21,669 ¡Oh Dios! - ¡Dios tiene razón! 874 01:44:22,560 --> 01:44:25,095 ¡Oh Dios! - ¡Ay dios mío! 875 01:44:26,165 --> 01:44:29,569 ¡Ahora es el momento de disparar estas emboscadas al flanco enemigo! 876 01:44:30,720 --> 01:44:32,720 ¡Oh Dios! - ¡Dios tiene razón! 877 01:44:33,054 --> 01:44:35,790 ¡Oh Dios! - ¡Dios tiene razón! 878 01:44:36,057 --> 01:44:37,790 ¡Oh Dios! - ¡Dios tiene razón! 879 01:45:05,069 --> 01:45:07,069 ¡Chica Gokce! ¡Vamos! 880 01:45:12,560 --> 01:45:15,697 Mis hermanas... ¡Ahora! 881 01:45:17,040 --> 01:45:18,773 ¡Oh Dios! 882 01:45:25,993 --> 01:45:26,934 ¡Ahora! 883 01:45:27,937 --> 01:45:29,866 ¡Oh Dios! 884 01:45:40,899 --> 01:45:42,899 Te lo quitarás del hombro paso a paso. 885 01:45:44,303 --> 01:45:47,239 Te lo quitarás del hombro paso a paso. 886 01:45:48,175 --> 01:45:49,172 Ahora. 887 01:45:57,200 --> 01:45:57,996 ¡Ahora! 888 01:45:59,534 --> 01:46:00,598 ¡Oh Dios! 889 01:46:04,894 --> 01:46:07,630 Masallah! Masallah! 890 01:46:09,229 --> 01:46:10,680 Espera un minuto. 891 01:46:18,521 --> 01:46:19,451 Listo. 892 01:46:22,527 --> 01:46:23,390 ¡Caballo! 893 01:46:27,335 --> 01:46:28,254 ¡Mucho! 894 01:46:30,000 --> 01:46:30,920 ¡Caballo! 895 01:46:34,473 --> 01:46:35,080 ¡Levantarse! 896 01:46:36,680 --> 01:46:37,744 Listo. 897 01:46:38,881 --> 01:46:39,878 ¡Caballo! 898 01:46:46,765 --> 01:46:52,242 Si te aferras con tanta fuerza, te lastimarás la mano antes que el enemigo. 899 01:46:54,515 --> 01:46:55,779 Relájate un poco. 900 01:47:00,460 --> 01:47:02,460 Vamos, gracias a Dios. 901 01:47:03,797 --> 01:47:04,794 Sólo espera. 902 01:47:15,760 --> 01:47:19,560 Mi Bala, la formación de los que vienen de las tribus está completa. 903 01:47:19,560 --> 01:47:21,865 Mashallah, mashallah. 904 01:47:28,017 --> 01:47:29,040 Adelante. 905 01:47:32,584 --> 01:47:36,520 Cualquier piedra que debamos quitar en nuestros campamentos y ciudades... 906 01:47:36,520 --> 01:47:39,640 ...en el fondo nos encontramos con corazones que arden por la guerra. 907 01:47:39,640 --> 01:47:40,339 así. 908 01:47:44,418 --> 01:47:46,819 Yo tampoco esperaba tanto, mi Bala. 909 01:47:47,688 --> 01:47:49,120 Pero hemos crecido. 910 01:47:51,240 --> 01:47:54,176 Nuestra causa ha crecido y se ha extendido. 911 01:47:55,446 --> 01:47:59,440 ¡Alhamdulillah, espero que se difunda más! 912 01:48:00,510 --> 01:48:03,580 ¡Se extenderá hasta las murallas y más allá de los mares! 913 01:48:04,850 --> 01:48:07,719 Seamos victoriosos también en esta guerra. 914 01:48:07,719 --> 01:48:08,991 Con un poco de suerte. 915 01:48:10,195 --> 01:48:10,920 Con un poco de suerte. 916 01:48:13,461 --> 01:48:16,360 ¡Puedes sostenerlo con más fluidez, con más fluidez! 917 01:48:17,430 --> 01:48:18,761 Masallah. 918 01:48:20,798 --> 01:48:24,907 Cariño, cariño, entrena un poco conmigo. 919 01:48:27,849 --> 01:48:31,120 Chica esrigün, me encantaría. 920 01:48:32,520 --> 01:48:33,760 Aquí tienes. 921 01:48:51,879 --> 01:48:52,675 Vamos. 922 01:49:52,387 --> 01:49:55,680 Dios mío, no me esperaba esto. 923 01:49:56,750 --> 01:49:58,750 Tienes una muñeca fuerte, cariño. 924 01:50:01,425 --> 01:50:04,720 Que vivas bien, tú también eres muy bueno. 925 01:50:06,124 --> 01:50:07,200 Gracias. 926 01:50:11,960 --> 01:50:13,626 ¡Es hora! 927 01:50:22,519 --> 01:50:24,519 Mujeres valientes de las Hermanas. 928 01:50:25,522 --> 01:50:28,800 ¡Que Dios recompense todos sus esfuerzos! 929 01:50:29,134 --> 01:50:30,000 "¡Amina!" 930 01:50:30,869 --> 01:50:33,872 Puedo ver que te impacientas, no creas que no lo haré. 931 01:50:35,009 --> 01:50:37,009 Pero el fin de la paciencia es la salvación. 932 01:50:37,811 --> 01:50:40,680 Incluso el nombre de los infieles será borrado de estas tierras. 933 01:50:41,950 --> 01:50:45,000 En estos extremos se izará la bandera del Islam. 934 01:50:48,009 --> 01:50:51,200 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 935 01:50:51,467 --> 01:50:54,120 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 936 01:50:54,454 --> 01:50:56,840 ¡Allahu Akbar! - "¡Allahu Akbar!" 937 01:50:58,110 --> 01:50:59,107 Masallah. 938 01:51:00,311 --> 01:51:03,974 Vamos, es hora de renovar nuestro contrato. 939 01:51:05,311 --> 01:51:07,311 Trae la henna, niña Gökçe. 940 01:51:13,128 --> 01:51:15,128 Bismillahirrahmanirrahim. 941 01:51:19,541 --> 01:51:22,840 Su sangre conviene al guerrero, su sangre conviene al sacrificio. 942 01:51:23,146 --> 01:51:26,617 La que llamas hermana compite con los soldados en el martirio. 943 01:51:28,222 --> 01:51:31,894 ¡El martirio es nuestro aliento, el gas es sangre en nuestras venas! 944 01:51:32,763 --> 01:51:36,769 Si tienes sed de sorbete, sangra el corazón de martirio. 945 01:51:37,036 --> 01:51:40,774 ¡Hermanas, hermanas! Fatma lleva la mano de su madre. 946 01:51:41,309 --> 01:51:44,508 La que llamas hermana compite con los soldados en el martirio. 947 01:51:49,480 --> 01:51:51,480 Vamos, que Dios lo acepte. 948 01:51:56,227 --> 01:52:00,920 Antes de llegar al extremo, lo que más me preocupaba eran ustedes, hermanas. 949 01:52:02,257 --> 01:52:07,667 Entonces, ¿estás lista para pelear con tus hermanas ahora, señora Esrigün? 950 01:52:09,205 --> 01:52:11,560 Estoy lista, cariño. 951 01:52:12,362 --> 01:52:14,362 No, no lo eres. 952 01:52:17,906 --> 01:52:18,769 Vamos. 953 01:52:21,109 --> 01:52:23,109 Bismillahirrahmanirrahim. 954 01:52:25,516 --> 01:52:26,647 Sucedió ahora. 955 01:52:28,252 --> 01:52:31,054 Tenemos un contrato, no habrá guerra sin henna. 956 01:52:34,875 --> 01:52:39,939 Luego, si los preparativos de henna están completos, podremos partir. 957 01:52:40,340 --> 01:52:42,340 Vamos, hermanas mías, a los caballos. 958 01:52:42,720 --> 01:52:44,720 Cenk nos está esperando, ¡vamos! 959 01:53:10,278 --> 01:53:13,040 Señor, espero que haya venido con buenas noticias. 960 01:53:13,441 --> 01:53:15,000 La noticia es no. 961 01:53:16,337 --> 01:53:18,337 Pero por suerte nos lo encontramos en el camino. 962 01:53:22,440 --> 01:53:28,440 Tekfur Valens firmó un acuerdo con el emperador Andrónico. 963 01:53:30,713 --> 01:53:32,440 Señor, ¿qué tipo de acuerdo es este? 964 01:53:33,248 --> 01:53:38,725 Según la información que recibí, formaron un ejército de la gente más brutal. 965 01:53:39,594 --> 01:53:41,000 Ellos vienen a nosotros. 966 01:53:45,000 --> 01:53:47,000 Estarán aquí lo antes posible. 967 01:53:49,400 --> 01:53:51,400 ¿Qué pasa con los soldados que convocó desde Occidente? 968 01:53:52,069 --> 01:53:54,388 Dos ejércitos quieren unirse. 969 01:53:55,324 --> 01:53:57,324 Pero no lo permitiremos. 970 01:53:58,840 --> 01:54:01,324 Vendrán sobre nosotros todos juntos, señor. 971 01:54:03,324 --> 01:54:05,161 ¿Qué haremos, señor? 972 01:54:05,562 --> 01:54:09,324 Hagamos lo que hayamos hecho, volveremos a hacer lo mismo, Bayındır. 973 01:54:10,960 --> 01:54:14,725 No nos hemos detenido, no nos detendremos. Las conquistas continuarán. 974 01:54:17,868 --> 01:54:19,560 Tomaremos Koyunhisar. 975 01:54:23,839 --> 01:54:26,641 Señor, antes no conocíamos sus poderes. 976 01:54:26,975 --> 01:54:29,360 ¿Vamos a conquistar ahora aunque lo sepamos? 977 01:54:30,446 --> 01:54:34,853 Lo hará usted, no nosotros, señor Uraz. 978 01:54:40,470 --> 01:54:43,080 Con el señor Demirhan y Özmen. 979 01:54:48,763 --> 01:54:52,702 ¿Por qué preparamos las catapultas? ¿Por qué enviamos aviso a los pueblos? 980 01:54:53,571 --> 01:54:59,115 Ahora tomarás Koyunhisar junto con los Alpes desde los campamentos. 981 01:55:00,000 --> 01:55:01,480 "Es su orden, señor." 982 01:55:03,080 --> 01:55:05,080 Bueno, si los atacan en ese momento, señor. 983 01:55:05,682 --> 01:55:09,680 No, también atacaremos al ejército que viene del oeste. 984 01:55:10,817 --> 01:55:13,280 Nunca permitiremos que los dos ejércitos se unan. 985 01:55:17,024 --> 01:55:19,693 Vamos chicos, ¿a qué están esperando? 986 01:55:21,298 --> 01:55:23,298 "Es su orden, señor." 987 01:55:30,000 --> 01:55:34,280 Señor, ¿viene alguien de Constantinopla, alguien de Occidente? 988 01:55:35,417 --> 01:55:41,897 Bueno, si no podemos atacar al ejército que viene del oeste, entonces no podremos derrotar al ejército de Valente. 989 01:55:45,960 --> 01:55:51,222 Los dividiremos en dos ramas y los destruiremos. 990 01:55:52,720 --> 01:55:58,120 Señor, ¿tenemos alguna información sobre el ejército en Occidente? 991 01:55:59,725 --> 01:56:04,480 Cerkutay, deberías preguntar si hay alguno. 992 01:56:06,152 --> 01:56:08,960 Sabemos el aliento que toman, señor. 993 01:56:12,236 --> 01:56:13,233 Gracias. 994 01:56:23,263 --> 01:56:28,320 Señor, este perro tiene algo que decirle. 995 01:56:28,721 --> 01:56:30,721 Los mataremos a todos ustedes, turcos. 996 01:56:33,797 --> 01:56:35,262 Si no lo hiciste. 997 01:56:43,160 --> 01:56:44,558 Ahora... 998 01:56:47,834 --> 01:56:50,160 ... elegirás uno de ellos. 999 01:56:52,160 --> 01:56:57,369 Me contarás todo lo que sabes sobre el ejército. 1000 01:56:58,038 --> 01:57:03,560 Me lo dirás para que pueda liberarte con un rescate. 1001 01:57:10,680 --> 01:57:13,081 No, levántate, levántate, levántate, levántate, ven. 1002 01:57:13,883 --> 01:57:17,080 Vamos, veamos, esto acaba de empezar, señor. 1003 01:57:18,150 --> 01:57:19,360 Tú lo dirás. 1004 01:57:21,834 --> 01:57:24,369 levántate, levántate, levántate, levántate, levántate... 1005 01:57:25,400 --> 01:57:27,400 levántate, levántate, levántate, levántate... 1006 01:57:28,403 --> 01:57:33,760 De lo contrario, te mataré a golpes. 1007 01:57:44,760 --> 01:57:46,760 ¡De acuerdo! Bueno te lo cuento! 1008 01:57:52,978 --> 01:57:54,240 Balabán. 1009 01:57:58,118 --> 01:58:02,458 Ahora llegas a Yenişehir. De pueblos de alrededor y zonas aledañas... 1010 01:58:03,028 --> 01:58:05,938 ...ven con los Alpes recogidos para nosotros. 1011 01:58:06,272 --> 01:58:10,040 Como hay un rally de gas, todos deberían venir. 1012 01:58:10,441 --> 01:58:12,909 Es su orden, señor. - Gracias, gracias. 1013 01:58:14,320 --> 01:58:23,408 Caballeros alpes, destruiremos este ejército antes de la tarde. 1014 01:58:28,958 --> 01:58:30,958 Ahora escúchame atentamente. 1015 01:58:37,094 --> 01:58:43,760 El lobo huele a su presa pero espera el momento oportuno para atacar. 1016 01:58:45,760 --> 01:58:48,295 Pero también hace un movimiento para derribarlo. 1017 01:58:50,295 --> 01:58:52,295 Eso es lo que haremos. 1018 01:58:53,699 --> 01:58:58,122 El ejército Kufar que dispersaremos pasará por la ubicación de Karayurt... 1019 01:58:58,122 --> 01:59:00,320 ...sueña con venir a nuestra tierra. 1020 01:59:01,256 --> 01:59:02,624 Haremos que este camino sea más estrecho para ellos. 1021 01:59:03,694 --> 01:59:06,880 Este árbol permanecerá en la ubicación de la cueva Kır. 1022 01:59:07,415 --> 01:59:09,415 Nuestro deber comenzará allí. 1023 01:59:11,720 --> 01:59:16,197 Primero les quitaremos las fuerzas y luego sus vidas. 1024 01:59:21,814 --> 01:59:23,814 Soltarás los caballos del ejército. 1025 01:59:25,084 --> 01:59:27,084 Y el ejército tendrá que llegar a pie. 1026 01:59:51,455 --> 01:59:55,996 El ejército traerá escudos por detrás para no perder fuerza y ​​​​velocidad. 1027 01:59:56,360 --> 02:00:04,779 Baysungur, Şamil, Aykurt, primero reducirán la velocidad de ese auto y luego lo perderán. 1028 02:00:37,641 --> 02:00:41,513 Una vez que les quitemos los escudos, quedarán indefensos. 1029 02:00:42,800 --> 02:00:47,547 Pero no basta con dispararles flechas. 1030 02:00:48,149 --> 02:00:52,680 Ahora nos uniremos a los valientes de Yenişehir y los destruiremos. 1031 02:01:44,683 --> 02:01:48,355 Esta espada atravesará tu corazón. 1032 02:01:54,440 --> 02:01:57,443 Comandante Muzalón. -León. 1033 02:01:58,000 --> 02:02:01,600 Señor, se vieron barcos bizantinos frente a la costa de Yalakova. 1034 02:02:03,600 --> 02:02:05,400 Su ejército viene, señor. 1035 02:02:07,874 --> 02:02:08,938 Vayamos a conocerlo. 1036 02:02:10,938 --> 02:02:12,938 ¿Qué pasa con otras tropas? 1037 02:02:13,874 --> 02:02:16,800 Aún no hay noticias, pero están llegando. 1038 02:02:23,353 --> 02:02:25,353 Si algo sale mal... 1039 02:02:28,963 --> 02:02:30,796 ...tu cabeza irá primero, Leo. 1040 02:02:33,840 --> 02:02:35,840 Esos dos ejércitos se unirán. 1041 02:02:37,378 --> 02:02:41,132 Sólo así podremos recuperar Bizancio. 1042 02:02:42,798 --> 02:02:44,040 Sí, señor. 1043 02:02:46,040 --> 02:02:47,040 Vamos. 1044 02:03:02,240 --> 02:03:03,520 Tráelo de esta manera. 1045 02:03:14,545 --> 02:03:16,545 ¡Sacos aquí! ¡Sacos aquí! 1046 02:03:17,481 --> 02:03:18,344 ¡Tú mandas! 1047 02:03:26,328 --> 02:03:28,600 ¡Vamos, ponte de espaldas! ¡Tómalo sobre tu espalda y camina! 1048 02:03:41,519 --> 02:03:43,051 Pon tus tropas en orden. 1049 02:03:43,920 --> 02:03:46,187 Anima a tus soldados con sangre y botín. 1050 02:03:48,187 --> 02:03:49,786 Coloca soldados alrededor. 1051 02:03:51,257 --> 02:03:53,257 Osman ni siquiera sabrá de nuestra existencia. 1052 02:03:55,257 --> 02:03:57,257 Que se completen todos los preparativos antes de que llegue el comandante Muzalon. 1053 02:03:57,591 --> 02:03:58,564 Tú mandas. 1054 02:04:03,829 --> 02:04:04,893 ¡Ve! Ve! Ve! 1055 02:04:41,589 --> 02:04:42,920 Vamos a ver. 1056 02:04:46,196 --> 02:04:48,196 Llegarás a tu fin. 1057 02:04:58,961 --> 02:05:03,636 Señor, los caballos están bien, también hay noticias de Baysungur. 1058 02:05:03,636 --> 02:05:06,636 Se apoderaron del auto. - Gracias. 1059 02:05:08,636 --> 02:05:09,834 Gracias. 1060 02:05:11,834 --> 02:05:15,372 Ahora es nuestro turno. Alpes... 1061 02:05:17,044 --> 02:05:18,175 ...prepara las flechas. 1062 02:05:27,135 --> 02:05:29,135 Suelta las flechas del turco. 1063 02:05:30,000 --> 02:05:30,930 ¡Ahora! 1064 02:05:31,599 --> 02:05:32,840 ¡Oh Dios! 1065 02:05:37,200 --> 02:05:38,440 ¡Oh Dios! 1066 02:05:50,416 --> 02:05:52,416 ¡El otro desafío es nuestro! 1067 02:05:55,480 --> 02:05:56,678 ¡Vamos hermanas! 1068 02:05:59,365 --> 02:06:01,365 ¡Allahu Akbar! ¡Vamos! 1069 02:06:57,852 --> 02:06:59,518 ¿Está bien, señor? 1070 02:06:59,518 --> 02:07:02,320 Sí, lo lograste, ¡vamos! 1071 02:07:06,330 --> 02:07:08,999 ¡Para aquellos que pongan sus ojos en mi país, ese suelo se convertirá en una tumba! 1072 02:07:09,534 --> 02:07:10,798 ¡Vamos, valientes! 1073 02:07:11,266 --> 02:07:12,560 ¡Allahu Akbar! 1074 02:07:30,480 --> 02:07:32,480 ¡Señor, huirán! - ¡Adelante! 1075 02:07:32,480 --> 02:07:34,480 ¡Gracias! ¡Cerkutay! 1076 02:07:38,360 --> 02:07:39,520 ¡Vamos! 1077 02:07:40,983 --> 02:07:42,120 Sr. Osmán. 1078 02:08:13,607 --> 02:08:15,607 Señor, ¿por qué no dice que es Osman Bey? 1079 02:08:18,482 --> 02:08:22,756 ¿Y si somos Osman Bey? ¿Hay un caballero en la guerra? 1080 02:08:22,756 --> 02:08:24,422 Gracias. - Gracias. 1081 02:08:24,422 --> 02:08:25,806 Que existas. - Usted también, señor. 1082 02:08:26,274 --> 02:08:29,520 Dios los bendiga, ahora es nuestro turno de movernos. 1083 02:08:30,000 --> 02:08:31,132 Tiene razón, señor. 1084 02:09:06,300 --> 02:09:08,300 ¡Viene el comandante Musalon! 1085 02:09:24,214 --> 02:09:28,640 Comandante Musalon. - Comandante Silvanus 1086 02:09:31,315 --> 02:09:36,840 Trajiste detrás de ti un enorme ejército formado para destruir a los musulmanes. 1087 02:09:42,590 --> 02:09:47,866 Cada uno de nuestros soldados afilará sus espadas con la sangre de los musulmanes, señor. 1088 02:09:50,942 --> 02:09:55,015 Muy pronto les daré lo que quieren. 1089 02:09:55,763 --> 02:10:00,000 El ejército enviado por mis amigos de Occidente llegará pronto. 1090 02:10:00,401 --> 02:10:04,400 Entonces comenzará el fin del mundo para los turcos. 1091 02:10:05,403 --> 02:10:12,600 Sin darse cuenta del fin del mundo que se avecina sobre Osman, la cabeza de Nayman sigue triunfando. 1092 02:10:13,020 --> 02:10:19,800 La expresión del rostro de Osman cuando fui contra él con mis ejércitos. No puedo esperar a ver el horror. 1093 02:10:20,134 --> 02:10:25,477 Cuando los turcos vean nuestros ejércitos, huirán a las tierras áridas de donde vinieron. 1094 02:10:26,614 --> 02:10:28,614 Contaminaron nuestras tierras durante años. 1095 02:10:30,000 --> 02:10:32,000 No les mostraremos piedad. 1096 02:10:33,605 --> 02:10:36,541 Saldremos de esta tierra para siempre. 1097 02:10:37,945 --> 02:10:42,686 Hoy enterraré a los turcos en la plaza Bateus. 1098 02:10:47,701 --> 02:10:53,044 Señor, le disparamos a uno del ejército. No sabemos la ubicación del otro. 1099 02:10:54,200 --> 02:10:56,200 Los Beys primero asedian Koyunhisar. 1100 02:10:58,694 --> 02:11:00,694 ¿Por qué estamos esperando aquí? 1101 02:11:01,720 --> 02:11:05,920 Perdóneme, pero ¿deberíamos ir a sitiar? 1102 02:11:06,287 --> 02:11:12,467 No, el cazador más hábil es el que tiene paciencia. 1103 02:11:14,027 --> 02:11:17,200 ¿Nunca has pasado día y noche cazando sanguijuelas? 1104 02:11:17,860 --> 02:11:21,320 Lo hicimos, señor, pero Sülek estaba delante de nosotros. 1105 02:11:21,320 --> 02:11:23,320 Aquí estamos de nuevo. 1106 02:11:25,320 --> 02:11:29,160 Ahora filmamos estos. Les impedimos unirse. 1107 02:11:30,000 --> 02:11:34,640 Es hora de atacar al ejército que Valente trajo de Constantinopla. 1108 02:11:37,427 --> 02:11:40,234 Estos heridos que liberamos del frente nos conducirán hasta ellos. 1109 02:11:40,747 --> 02:11:42,747 Allí les dispararemos. 1110 02:11:43,707 --> 02:11:49,800 Si las flechas no son suficientes, las dispararemos en la llanura de Koyunhisar. 1111 02:11:51,487 --> 02:11:53,487 Consigamos algunas noticias. 1112 02:12:10,318 --> 02:12:12,318 ¡Borán! ¡Borán! ¡Borán! ¡Borán! ¡Borán! 1113 02:12:14,394 --> 02:12:16,837 Sé que este camino va a la ruta Yalıkova. 1114 02:12:18,450 --> 02:12:20,450 Pruébalo, su guarida está cerca, hermano. 1115 02:12:20,890 --> 02:12:22,597 Informemos a mi maestro rápidamente. 1116 02:12:22,597 --> 02:12:25,257 Para, para, hermano, para. Conozco el camino. 1117 02:12:25,257 --> 02:12:29,091 Ve tras estos perros, se lo informaré a nuestro señor. 1118 02:12:29,091 --> 02:12:30,358 ¡Gracias hermano, vamos! 1119 02:12:30,358 --> 02:12:33,605 Ten cuidado hermano. - ¡Gracias hermano, vamos, vamos! 1120 02:12:36,319 --> 02:12:37,366 ¡Vamos! 1121 02:12:44,553 --> 02:12:49,560 Después de destruir a Osman y sus beys en la plaza Bafeus... 1122 02:12:49,560 --> 02:12:52,080 ...el ejército seguirá sin tregua. 1123 02:12:54,120 --> 02:13:00,000 Primero Yenişehir, luego İnegöl, Söğüt y Bilecik. 1124 02:13:00,440 --> 02:13:04,053 Recuperaremos todo lo que perdimos. 1125 02:13:06,327 --> 02:13:11,280 Lo juro por Jesús, no mostraremos misericordia a nadie que encontremos. 1126 02:13:13,774 --> 02:13:15,774 Que los soldados se preparen. 1127 02:13:18,634 --> 02:13:20,634 ¿Dónde está el ejército, Leo? 1128 02:13:22,321 --> 02:13:24,680 Ya deberían haber llegado, señor. 1129 02:13:25,641 --> 02:13:27,280 Los soldados salen inmediatamente. 1130 02:13:33,807 --> 02:13:35,807 No podemos esperar la unidad de Occidente. 1131 02:13:36,394 --> 02:13:39,280 Es sólo cuestión de tiempo que Osman se dé cuenta de nuestra existencia. 1132 02:13:40,087 --> 02:13:42,087 Actuaremos de inmediato. 1133 02:13:47,534 --> 02:13:48,801 Cerkutay. 1134 02:13:50,801 --> 02:13:55,222 Señor, como predijimos, irán por la ruta de Yalakova. 1135 02:13:55,222 --> 02:13:57,222 Boran los persigue. 1136 02:13:57,808 --> 02:14:00,480 Eso es todo, vámonos. 1137 02:14:13,853 --> 02:14:16,333 Alpes, mantén los ojos abiertos. 1138 02:14:16,700 --> 02:14:18,700 Las noticias pueden llegar de los exploradores en cualquier momento. 1139 02:14:19,140 --> 02:14:21,140 No quiero ni un solo fallo. 1140 02:14:21,580 --> 02:14:24,240 Informe también a las tribus circundantes para que puedan aumentar el número de piquetes. 1141 02:14:25,047 --> 02:14:27,780 La precaución es nuestra, la discreción es de Allah. 1142 02:14:28,660 --> 02:14:32,920 Yenişehir nos ha sido confiada. Vamos todos, cumplan con su deber. 1143 02:14:32,920 --> 02:14:34,847 "¡Es tu orden, señora Malhun!" 1144 02:14:39,533 --> 02:14:41,533 Kumral Abdal, ¿qué hiciste? 1145 02:14:42,120 --> 02:14:44,120 Las casas de curación están listas. 1146 02:14:44,413 --> 02:14:46,413 Nuestras deficiencias y lagunas se han completado, señora Malhun. 1147 02:14:48,413 --> 02:14:52,026 Ojalá no sea necesario, pero es bueno tomar precauciones. 1148 02:14:52,686 --> 02:14:56,680 Que Dios abra sus caminos y no dé oportunidad al opresor. 1149 02:14:57,267 --> 02:14:59,267 Amina. - Eso espero. 1150 02:14:59,267 --> 02:15:01,267 Yo también rezaré. 1151 02:15:01,267 --> 02:15:03,707 Me aseguraré de que mis padres vengan sanos y salvos. 1152 02:15:04,080 --> 02:15:08,480 Carne, por supuesto, Dios contesta las oraciones de los niños, mi hermosa hija. 1153 02:15:09,433 --> 02:15:13,487 Dios mío, mi padre, Osman Bey... 1154 02:15:13,780 --> 02:15:19,887 ...dadle, hermanos míos, los Alpes, todos ellos fuerza y ​​fortaleza. 1155 02:15:19,887 --> 02:15:22,680 Derrota al enemigo y haznos felices, Dios mío. 1156 02:15:23,193 --> 02:15:26,586 Que mi padre y su ejército lleguen sanos y salvos. 1157 02:15:26,879 --> 02:15:30,492 Que toda la gente mala sea castigada, amén. 1158 02:15:30,785 --> 02:15:32,835 Amina. - Amén. 1159 02:15:32,835 --> 02:15:33,560 Amina. 1160 02:15:37,594 --> 02:15:39,594 Bien hecho mi hermosa hija. 1161 02:15:44,440 --> 02:15:46,440 ¿Se han asentado los Alpes en Boran? 1162 02:15:46,440 --> 02:15:49,440 Todos los Alpes están posicionados sobre las rocas, señor, esperando su orden. 1163 02:16:37,911 --> 02:16:40,351 ¡Hay gente herida! 1164 02:16:54,652 --> 02:16:58,852 ¿Qué está sucediendo? - Comandante Muzalón. 1165 02:17:02,519 --> 02:17:06,680 Sir Osman, Osman atacó y destruyó nuestra unidad. 1166 02:17:11,520 --> 02:17:15,480 ¡Osmán! ¡Te ahogaré en tu propia sangre! 1167 02:17:18,780 --> 02:17:20,267 ¿Cómo sucedió esto? 1168 02:17:21,220 --> 02:17:26,667 De repente atacó, señor, había turcos por todas partes, no podíamos defendernos. 1169 02:17:50,209 --> 02:17:52,209 ¿Cómo escapaste? 1170 02:17:57,080 --> 02:17:59,080 ¡Estúpidos bastardos! 1171 02:17:59,593 --> 02:18:02,766 ¡Osman te dejó vivo para encontrar nuestro lugar! 1172 02:18:05,920 --> 02:18:07,280 Osmán está aquí. 1173 02:18:19,895 --> 02:18:21,528 ¡Soldados prepárense! 1174 02:18:23,215 --> 02:18:25,215 ¡Los ahogaremos a todos en su propia sangre! 1175 02:18:30,000 --> 02:18:32,000 Vamos, tekfur, ven... 1176 02:18:34,000 --> 02:18:36,000 Esta será tu última vez. 1177 02:18:45,461 --> 02:18:47,461 Cuando ganes esta guerra... 1178 02:18:48,928 --> 02:18:50,928 ...seremos un estado glorioso. 1179 02:18:51,368 --> 02:18:55,055 Lo juro, lo juro, después de eso... 1180 02:18:56,037 --> 02:18:58,624 ...siempre iremos detrás de ti.